|
Halleluja! Glorify Jesus and
praise his holy name.
Praise his holy name.
Glorify Jesus and praise his name together:
|
|
Gloriosa dicta sunt, gloriosa, gloriosa,
gloriosa, gloriosa, gloriosa, gloriosa, gloriosa,
dicta sunt, dicta sunt, dicta sunt, dicta de te,
Maria, Maria, Maria, te Maria, te Maria, Maria, Maria, Maria:
quia fecit tibi, quia fecit tibi magna qui potens est, qui potens est,
Maria, Maria, Maria, Maria, qui potens est.
Gloriosa dicta sunt,...
|
|
1) Glorious things of thee are spoken,
Zion, city of our God;
he whose word cannot be broken
formed thee for his own abode;
on the Rock of Ages founded,
what can shake thy sure repose?
With salvation's walls surrounded,
thou may'st smile at all thy foes.
2) See the streams of living waters,
springing from eternal love,
well...
|
|
1) Glorreiche Mutter in den Höhn, vernimm aus allen Landen
den Freudenruf mit Siegsgetön: Der Herr ist auferstanden.
Dein Sohn, dein Sohn auf Gottes Thron,
dein Sohn dein Sohn auf Gottes Thron,
er hat den Tod bezwungen, uns allen Sieg errungen.
2) Glorreiche Mutter, sei gegrüßt von deiner Kinder Scharen.
Der Erde Fluch ist abgebüßt,...
|
|
Glorreicher Sieger, unser Erretter am dritten Tage durch den Tod er drang,
lass du jeden dies dein Wort erleben, in dieser Kraft, die auch das Grab bezwang.
Eine Variante lautet:
...am dritten Tage er den Tod bezwang...
|
|
1) Glorwürd'ge Königin, Himmlische Frau,
milde Fürsprecherin, reinste Jungfrau.
Wende, o heilige Mittlerin Du,
deine barmherzigen Augen uns zu.
2) Mutter der Gütigkeit, Mutter des Herrn,
über die Himmel weit leuchtender Stern.
Wende, o weiseste Führerin du,
deine barmherzigen Augen uns zu.
3) Pforte der Seligkeit, strahlender...
|
|
1)
Glory be to God in Heaven
And to all on earth His peace
Lord and Father King in glory
Gifts of praise in us release
So our worship and thanksgiving
From our hearts will never cease
2)
Christ incarnate sent by Father
To redeem renew restore
Risen Lamb in glory seated
Hear our prayers Lord we implore
Now to Father Son and...
|
|
Glory be to the father!
Glory be to God!
Glory be to the son!
Glory be to God!
Glory be to the Holy Sprit!
Glory be to God!
As it was in the beginning,
is now, and ever shall be:
world without end,
world without end.
|
|
Ref.: Glory to the God in the highest and peace to the people on earth.
Gloria é Dio nei cieli e pace all´uomo in terra.
Ehre sei Gott in der Höhe und Friede den Menschen auf Erden.
1) Wir loben dich, wir preisen dich, wir beten dich.
2) Wir rühmen dich und danken dir, denn herrlich bist du.
3) Du nimmst die Sünde der Welt hinweg,...
|
|
Glory to the Father, glory to the Son, glory to the HolySpirit! Glory, glory!
Glory to the Father, glory to the Son, glory to the HolySpirit! Glory! Amen.
|
