1) Fasst die Seelen in Geduld,
Fremdlinge der Erden!
Habt genug an Gottes Huld,
bald wird's besser werden.
Der euch die Geduld befiehlt,
wird sie euch auch geben,
und der Christen Leiden zielt
auf ein besser Leben.
2) Wisst, der Teufel hasset euch,
weil ihr Christus liebet;
und die Welt sucht, jenem gleich,
wie sie euch...
|
1) Father God in heaven
Lord most high
Hear Your children's prayer
Lord most high
Hallowed be Your name
Lord most high
O Lord hear our prayer
2) May Your kingdom come
Here on earth
May Your will be done
Here on earth
As it is in heaven
So on earth
O Lord hear our prayer
3) Give us daily bread
Day by day
And forgive...
|
1) Father God the Lord Creator
By whose hand we all are fed
In your mercy recreate us
At the breaking of the bread
2) Christ our Lord be present with us
Risen victorious from the dead
In your mercy may we know you
In the breaking of the bread
3) Holy Spirit Gods empowering
By whose life the church is led
In your mercy send us...
|
1) O Father, Thou whose love profound
a ransom for our souls hath found,
before Thy throne we sinners bend;
to us Thy pard'ning love extend.
2) Almighty Son, Incarnate Word,
our Prophet, Priest, Redeemer, Lord,
before Thy throne we sinners bend;
to us Thy saving grace extend.
3) Eternal Spirit, by whose breath
the soul is raised...
|
1) Father, hear the prayer we offer:
not for ease that prayer shall be,
but for strength that we may ever
live our lives courageously.
2) Not for ever in green pastures
do we ask our way to be;
but the steep and rugged pathway
may we tread rejoicingly.
3) Not for ever by still waters
would we idly rest and stay;
but would...
|
Father, I adore you,
lay my life before you.
How I praise you!
Alternativ: Father, we adore you,
Lay our lives before You,
How we love You.
Jesus, we adore You … (etc.)
Spirit, we adore You … (etc.)
|
1) Father, we thank Thee for the night,
And for the pleasant morning light;
For rest and food and loving care,
And all that makes the world so fair.
2) Help us to do the things we should,
To be to others kind and good;
In all we do, in work or play,
To love Thee better day by day.
|
1) Feierlich erhab'ne Zeiten
hat die Menschheit jetzt erreicht.
Nun wird Gott Sein Volk bereiten,
das nicht von der Wahrheit weicht.
Horch, es rüsten auch die Heiden,
Gog und Magog ziehn heran.
Horch, die Schöpfung stöhnt im Leiden,
denn der Jüngste Tag bricht an!
2) Böse Geister mannigfaltig,
Scharen unserm Gotte...
|
Feiern und tanzen, feiern und tanzen,
feiern und tanzen und fröhlich sein. (2x)
|
Feiert unsern Herrn, singt und spielt vor ihm,
Feiert unsern Herrn, singt ein neues Lied dem Herrn, unserm Gott
Dich, o Herr, preisen wir, denn triumphierend hast du gesiegt.
Dich, o Herr, preisen wir, denn triumphierend hast du gesiegt, o Herr!
|