Für 1998 gibt die Deutsche Bibelgesellschaft folgende Statistik bekannt: Die Bibel lag in 366 Sprachen vor, das NT in weiteren 928 und Teile der Bibel in weiteren 918 Sprachen. Zusammen 2212 Sprachen. Geschätzte Sprachen in der Welt: ca. 6500.
Ende 1999 war die Bibel, oder Bibelteile, in 2.233 Sprachen...
Quelle: Unbekannt
|
Ein holländischer Missionsarzt sagte mir von seiner Mutter: „Ich kenne viele gute Bibelübersetzungen. Aber die beste Übersetzung verdanke ich meiner Mutter. Sie übersetzte mir die Bibel in das Leben." (P. Deitenbeck)
Quelle: Unbekannt
|
Anbetung:
Valiente-Indianer (Panama): "Wir fällen uns in seiner Gegenwart" (Anbetung),
Tzeltals (Mexiko): "Vor Gott zum eigenen Ende kommen" (Anbetung).
Trost:
Otomidialekt (Zentralmexiko): "Der, der den Seelen Wärme gibt",
Baouli (Elfenbeinküste):...
Quelle: Unbekannt
|
Geiz: Shipibos (Ostperu): "den der Wunsch nach Dingen verrückt gemacht hat."
Quelle: Unbekannt
|
Bambaras (Mali): "der Geist wird süß gemacht",
Kpelles (Südliberia): "süßes Herz",
Uduks (Sudan): "gut für den Magen",
Baoulis (Elfenbeinküste): "ein Lied im Magen".
Quelle: Unbekannt
|
