Ref.: Lamm Gottes, Du nimmst hinweg die Sünden der Welt
1) miserere nobis, miserere nobis.
2) miserere nobis, miserere nobis.
3) dona nobis pacem, dona nnobis pacem.
|
Gotteslamm, du nimmst hinweg die Sünde der Welt.
Herr, erbarme, Herr, erbarme, Herr, erbarme dich unser!
Gotteslamm, du nimmst hinweg die Sünde der Welt.
Gib uns deinen Frieden, gib uns deinen Frieden!
|
Agnus Dei qui tollis peccata mundi:
miserere, miserere nobis.
Agnus Dei qui tollis peccata mundi:
dona nobis pacem.
|
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi: miserere nobi.
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi: dona nobis pacem.
|
O Lamm Gottes, du nimmst hinweg die Sünde, schenkst uns dein Erbarmen!
Agnus Dei, qui tolis pecata mundi, miserere nobis!
|
O Lamm Gottes, Du nimmst hinweg die Schuld der Welt, erbarme dich unser. (2x)
O Lamm Gottes, Du nimmst hinweg die Schuld der Welt, gib uns deinen Frieden!
Gib uns deinen Frieden! Gib uns deinen Frieden!
|
1) Agnus Dei, Gottes lamm, Christi Leib, für uns gegeben, Brot,
das uns nach Himmel schmeckt, Zukunft schenkt und neues Leben,
das die Sünde von uns nahm.
2) Agnus Dei, Gottes Lamm, Christi Blut, für uns vergossen,
Wein, der uns mit Gott versöhnt und von Heil in Fülle kündet,
der dem Tod das Ende nahm.
3) Agnus Dei, Gottes Lamm,...
|
Agnus Dei, Lamm Gottes, Agnus Dei, Lamm Gottes,
du nimmst hinweg, was uns trennt voneinander und von dir.
Agnus Dei, Lamm Gottes, Agnus Dei, Lamm Gottes,
dona nobis pacem, schenk deinen Frieden, o Herr! Frieden!
|
1) Ägypten stieg vordem an Stärke
so wie an Ehrgeiz und Verstand
und legte Reichtum, Sinn und Hand
an lauter seltne Wunderwerke,
von welchen noch der halbe Rest
und manche tief verfallne Mauer
nicht sonder einen heilgen Schauer
die alte Größe kennen lässt.
2) Der Baukunst seltnes Meisterstücke
war überhaupt der Tempelpracht;
die...
|
1) Ah, holy Jesus, how hast thou offended,
that we to judge thee have in hate pretended?
By foes derided, by thine own rejected,
O most afflicted!
2) Who was the guilty? Who brought this upon thee?
Alas, my treason, Jesus, hath undone thee!
'Twas I, Lord Jesus, I it was denied thee;
I crucified thee.
3) Lo, the Good Shepherd for...
|