|
Ref.: Sankt Martin ist da!
Sankt Martin ist da!
1) Sankt Martin ritt auf seinem Ross
Sein Mantel, der war warm und gross
2) Ein armer Bettler vor ihm stand
Im kalten Schnee, trug kein Gewand
3) Sankt Martin beugt sich von dem Pferd
Teilt seinen Mantel mit dem Schwert
4) Er reicht dem Bettler von dem Stück
Den halben Mantel für...
|
|
1) Sankt Martin, Sankt Martin,
Sankt Martin ritt durch Schnee und Wind,
sein Ross, das trug ihn fort geschwind.
Sankt Martin ritt mit leichtem Mut,
sein Mantel deckt ihn warm und gut.
2) Im Schnee saß, im Schnee saß,
im Schnee, da saß ein armer Mann,
hat Kleider nicht, hat Lumpen an.
"O helft mir doch in meiner Not,
sonst ist der...
|
|
1) Du kennst doch die Geschichte aus längst vergangener Zeit,
vom Heiligen Martinus, der Menschen half im Leid,
wie er dem Mann am Stadttor den Umhang teilt und gibt,
weil ihn die Not nicht kaltlässt, weil er die Menschen liebt.
Ref.: Sankt Martin, Sankt Martin, du hast Jesus nachgemacht,
Sankt Martin, Sankt Martin, hast nicht an dich...
|
1) Sankt Martin, hoch erhoben,
du großer Gottesmann.
Heut wollen wir dich loben,
Sankt Martin, hör uns an.
Ref.: O heiliger Martinus,
o heiliger Martinus,
jung und alt, groß und klein
stimmt unser Loblied ein.
2) Du gabst dem armen Bettler
am Tor den Mantel hin.
Nachts – als beschenkter Bettler -
trat Jesus vor dich hin.
3)...
Text: Unbekannt
Melodie: Unbekannt
|
|
Sanna Sannaninam, sanna, sanna, sanna.
Sanna, sanna, sanna, sannanina,
sanna, sanna, sanna.
|
|
1) Now the holly bears a berry as white as the milk,
And Mary she bore Jesus, who was wrapped up in silk:
Ref: And Mary she bore Jesus our Saviour for to be,
And the first tree that's in the greenwood, it was the holly.
Holly! Holly!
And the first tree that's in the greenwood, it was the holly!
2) Now the holly bears a berry as...
|
|
1) Santo, santo, santo, santo, santo, santo es nuestro Dios.
Señor de toda la tierra, santo, santo es nuestro Dios, (2x)
2) Heilig, heilig, heilig, heilig, heilig, heilig unser Gott!
Herr des Himmels und der Erde. Heilig, heilig unser Gott! (2x)
|
|
Santo, Santo, Santo.
¡Mi corazón te adora!
Mi corazón te sabe decir
¡Santo eres Señor!
Holy, holy, holy.
My heart, my heart adores you!
My heart is glad to say, the words:
You are holy, Lord!
|
|
1) Säst du fleißig den Samen des Lebens, Bruder, früh am Morgen weit und breit?
Säst du fleißig den Samen des Lebens, Bruder, in der schwülen Mittagszeit?
Ref.: Denn die Zeit der Ernte kommt heran und der Schnitter Werk ist bald getan.
Sind der Garben viele, wenn wir einst am Ziele uns dem großen Herrn der Ernte nahn?
2) Säst du...
|
|
1) Saulus ums G'setz eifert gar sehr,
verfolgt' Christi Jünger und Lehr,
er schnaubt und schnarcht, er tobt und grollt,
all' Christen er ausrotten wollt.
2) Als er nun kam nah zu der Stadt
erzeigt Christus sein' Majestät:
ein helles Licht vom Himmel hoch
umleucht' ihn und zur Erde schlug.
3) Doch sich Saul von...
|