1) The day thou gavest, Lord, has ended,
The darkness falls at Thy behest;
To Thee our morning hymns ascended,
Thy praise shall hallow now our rest.
2) We thank Thee that Thy Church unsleeping,
While earth rolls onward into light,
Through all the world her watch is keeping,
And rests not now by day or night.
3) As o'er each continent and island
The dawn leads on another day,
The voice of prayer is never silent,
Nor dies the strain of praise away.
4) The sun, that bids us rest, is waking
Our brethren 'neath the western sky,
And hour by hour fresh lips are making
Thy wondrous doings heard on high.
5) So be it, Lord; Thy throne shall never,
Like earth's proud empires, pass away:
But stand, and rule, and grow for ever,
Till all Thy creatures own Thy sway.
"The day Thou gavest, Lord, is ended" ist ein englisches geistliches Lied, das mehrfach ins Deutsche übertragen und in die wichtigsten deutschsprachigen Gesangbücher aufgenommen wurde.
Das Lied "The day thou gavest, Lord, is ended" ist in 12 Liederbüchern enthalten:
Cover | Liederbuch | Nummer | Noten |
freiTöne (2017) Beiheft zum Evangelischen Gesangbuch der Ev.-luth. Landeskirche Hannovers |
21 | ||
LebensWeisen (2016) Beiheft 05 zum Evangelischen Gesangbuch |
9 | ||
Jesus unsere Freude (2011) Gemeinschaftsliederbuch |
658 | ||
WortLaute (2007) Liederheft zum Evangelischen Gesangbuch |
9 | ||
Colours of Grace (2006) Gesangbuch der Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa |
154 | ||
gemeinsam unterwegs (2003) Lieder und Texte zur Ökumene |
16 | ||
Complete Mission Praise (1999) Music Edition |
641 | ||
Thuma Mina (1995) Internationales Ökumenisches Liederbuch |
210 | ||
Über Länder, über Meer (1986) Weltgebetstagslieder |
77 | ||
Mission Praise (1983) Mission England Praise |
218 | ||
Evangelisches Gesang- und Gebetbuch für Soldaten (1977) |
17 | ||
Wacht auf! (1974) |
242 |