Navigation Liederdatenbank
1) Stille Nacht, heilige Nacht!
Alles schläft, einsam wacht
nur das traute, hochheilige Paar.
Holder Knabe im lockigen Haar,
schlaf in himmlischer Ruh,
schlaf in himmlischer Ruh.
2) Stille Nacht, heilige Nacht!
Hirten erst kundgemacht,
durch der Engel Halleluja
tönt es laut von fern und nah:
Christ, der Retter, ist da,
Christ, der Retter, ist da!
3) Stille Nacht, heilige Nacht!
Gottes Sohn, o wie lacht
Lieb aus Deinem göttlichen Mund,
da uns schlägt die rettende Stund,
Christ, in Deiner Geburt,
Christ, in Deiner Geburt.
Englische Übersetzung: Silent Night
"Stille Nacht, heilige Nacht" gilt als das bekannteste Weihnachtslied der Welt. Es ist in Österreich, wo es komponiert wurde, als Inbegriff des Weihnachtsbrauchtums zum Immateriellen Kulturerbe erklärt worden.
Kaum ein anderes Lied wird so heiß geliebt und so grimmig verspottet wie „Stille Nacht“. Während die erste Strophe tatsächlich hart an der Kitschgrenze oder wohl sogar jenseits ihrer liegt, gehen die Folgestrophen auf die Mitte der Weihnachtsbotschaft zu. Gegenüber der Originalgestalt hat das Lied drei weitere, biblisch fundierte Strophen verloren und dazu eine Melodie-Änderung erfahren, die es etwas vom – einfachen – spätbarocken Kunstlied zum alpenländischen Volkslied hin verschoben hat. Ins Reich der Legende gehören die meisten Geschichten, die man sich über seine Entstehung erzählt. (Andreas Marti)
Das Lied "Stille Nacht, heilige Nacht" ist in 87 Liederbüchern enthalten:
| Cover | Liederbuch | Nummer | Noten |
 |
Glaubenslieder 2024 (2024) |
535 |
|
 |
Lobt Gott getrost mit Singen (2024) Lieder aus dem Evangelischen Gesangbuch |
7 | |
 |
Immer und überall (2023) Kinderkirchenlieder |
83 | |
 |
Weihnachtswunder (2021) Klavierbegleitung zum Album |
10 |
|
 |
Weihnachtslieder für die Familie (2020) |
24 | |
 |
Mit Herz und Mund - Rejoice, My Heart (2020) Gesangbuch - Hymnbook |
27 |
|
 |
Freut euch der Retter ist da (Chorbuch) (2019) Advents- und Weihnachtslieder |
11 |
|
 |
Freut euch der Retter ist da (Liederheft) (2019) Advents- und Weihnachtslieder |
19 |
|
 |
Wir singen von Jesus (2019) Kinderlieder |
77 | |
 |
Christmas Piano (2019) Die schönsten Weihnachtslieder für Klavier |
16 |
|
 |
Das Kindergesangbuch (2018) |
32 |
|
 |
Weil Jesus bald Geburtstag hat: (2018) Weihnachts- und Winterlieder für die ganze Familie |
60 |
|
 |
Unterm Tannenbaum (2018) Die schönsten Weihnachtslieder |
4 |
|
 |
Advent & Weihnachten (2017) Das Liederschatz-Projekt Liederbuch |
12 |
|
 |
Christmas Gospel (2016) By Chris Lass |
38 |
|
 |
Liederbuch Band 2 (2016) |
983 | |
 |
Singt von Jesus (2016) Gemeinde-Gesangbuch |
121 |
|
 |
Das Liederbuch (2015) Lieder zwischen Himmel und Erde |
395 |
|
 |
Kommt und singt (2015) Liederbuch für die Jugend |
56 |
|
 |
Stille Nacht (2015) Die schönsten Advents- und Weihnachtslieder |
17 |
|
 |
Glaubenslieder 2015 (2015) |
535 |
|
 |
Das Weihnachtsliederbuch für Alt und Jung (2014) 70 leicht arrangierte Weihnachtslieder für Gesang und Gitarre |
102 |
|
 |
Weihnachtslieder für Kinder (2014) |
78 |
|
 |
singt (2014) Gemeindeliederbuch |
99 | |
 |
Gotteslob (2013) Katholisches Gebet- und Gesangbuch |
249 |
|
 |
Wir singen die schönsten Weihnachtslieder (2013) |
24 |
|
 |
Komm, wir singen (2013) Das große chrismon-Liederbuch für Jung und Alt |
100 |
|
 |
Mitten im Dunkel (2013) 100 plus 1 Advents- und Weihnachtslieder |
79 |
|
 |
Licht und Leben (2012) Gemeindelieder |
38 |
|
 |
Aus meines Herzens Grunde (2012) Die schönsten alten Kirchenlieder |
14 |
|
 |
Der neue Quempas (2012) Advents- und Weihnachtslieder |
35 |
|
 |
Nimm die Freude mit (2012) Weihnachtslieder |
1 | |
 |
Jesus unsere Freude (2011) Gemeinschaftsliederbuch |
75 |
|
 |
Singet dem Herrn ein neues Lied (2011) Choräle und Motetten durch das Kirchenjahr |
18 |
|
 |
Die schönsten Weihnachtslieder für jeden Gitarristen (2011) Über 70 der beliebtesten Songs zum mitsingen |
92 |
|
 |
Das große Buch der christlichen Volkslieder (2010) |
242 |
|
 |
Fröhliche Weihnacht überall (2010) Die schönsten Weihnachtslieder |
46 |
|
 |
Singt dem Herrn (2009) |
847 |
|
 |
Gott lädt uns ein (2008) Pop-Arrangements zum Evangelischen Gesangbuch |
46 |
|
 |
Das family-Liederbuch (2008) Die schönsten Lieder zum Mitsingen für alle Gelegenheiten |
47 |
|
 |
Leben aus der Quelle (2007) Lieder der Hoffnung |
200 |
|
 |
Lieder der Weihnacht (2007) Ehre sei Gott, so lasst erschallen... |
2 |
|
 |
Liederbuch Religion (2007) Grundschule |
90 |
|
 |
Dir sing ich mein Lied (2006) Das Kinder- und Familiengesangbuch |
159 |
|
 |
Colours of Grace (2006) Gesangbuch der Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa |
98 |
|
 |
Gib Gott die Ehre (2006) Jugendliederbuch |
165 |
|
 |
Glaubenslieder 2 (2005) |
828 |
|
 |
Es ist ein Ros entsprungen (2005) Weihnachtslieder |
75 |
|
 |
WeihnachtsHits (2004) 75 Kinderlieder |
62 |
|
 |
Gesangbuch der Neuapostolischen Kirche (2004) Zum Gebrauch bei allen Gottesdiensten der Neuapostolischen Kirche |
26 |
|
 |
Feiern und Loben (2003) Die Gemeindelieder |
221 |
|
 |
Singt mit uns (2002) |
260 |
|
 |
Unser Liederbuch (2001) Gemeindelieder, gestern - heute - morgen |
201 |
|
 |
Ich will dir danken! (1999) Lieder für die Gemeinde |
151 |
|
 |
Festival der Weihnachtslieder (1998) |
8 |
|
 |
Evangelisch-reformiertes Gesangbuch (RG) (1998) |
412 |
|
 |
Reichs-Lieder (1998) Deutsches Gemeinschafts-Liederbuch |
71 |
|
 |
Unser Glaube (1998) Lieder für die ganze Gemeinde |
401 |
|
 |
Weihnachtslieder (1996) |
144 |
|
 |
Haste Töne (1996) Ein Liederbuch für Kinder und Jugendliche |
129 |
|
 |
Liederbuch für die Jugend (1995) Geistliche Lieder für Schule und Kindergottesdienst |
46 |
|
 |
Immer wollen wir's erzählen (1995) Die schönsten Lieder für die Advents-und Weihnachtszeit |
73 |
|
 |
Gemeinschaftslieder (1995) für Gemeinde und Familie |
456 |
|
 |
Evangelisches Gesangbuch (Stammteil) (1994) Für Gottesdienst, Gebet, Glaube, Leben |
46 |
|
 |
Kumbaya (1994) Ökumenisches Jugendgesangbuch |
271 |
|
 |
Pfingstjubel (1994) |
76 |
|
 |
Mein Weihnachtsliederbuch (1992) 55 Weihnachtslieder mit dreistimmigem Klaviersatz |
41 |
|
 |
Evangelisches Kirchengesangbuch (EKG) (1991) |
411 |
|
 |
Unsere schönsten Weihnachtslieder (1990) |
30 |
|
 |
Die schönsten christlichen Kinderlieder (1990) |
57 |
|
 |
Gemeinschaftsliederbuch (1989) |
124 |
|
 |
Halleluja, Christ ist da (1989) Advents- und Weihnachtslieder |
100 |
|
 |
Leuchte, bunter Regenbogen (1986) Gemeinsame geistliche Kinderlieder der deutschsprachigen Christenheit |
19 |
|
 |
Unser Kinderliederbuch (1986) |
112 |
|
 |
Nun singet und seid froh (1986) Die schönsten Advents- und Weihnachtslieder |
61 |
|
 |
Mit frohem Klang stimmt ein zu Gottes Ehre (1985) Kinderliederbuch für Sonntagsschule + Familie für Kinderchor + Freizeiten |
30 |
|
 |
Kommt herbei, singt dem Herrn (1985) Gotteslob der Kinder |
95 |
|
 |
Kirchenlieder der Oberschlesier (1983) |
24 |
|
 |
Auf und macht die Herzen weit (1982) Liederheft für die Gemeinde |
765 |
|
 |
Singe, Christenheit (1981) Beiheft zum Evangelischen Kirchengesangbuch |
620 |
|
 |
Evangelisches Gesang- und Gebetbuch für Soldaten (1977) |
29 |
|
 |
Gesangbuch für die evangelische Kirche A. B. in Rumänien (1974) |
444 |
|
 |
Gesangbuch der Evangelischen (Herrnhuter) Brüdergemeine (1967) |
97 |
|
 |
Mit heller Stimm (1964) Geselliges Schul-Chorbuch für drei bis fünf gemischte Stimmen |
199 |
|
 |
Sang und Klang (1951) Liederbuch für christliche Jugendarbeit |
199 |
|
 |
Neues Singvögelein (1930) Eine Sammlung von Liedern für die Sonntagsschulen |
203 |
|
 |
Neuapostolisches Gesangbuch (1925) (1925) Zum Gebrauch bei allen Gottesdiensten der Neuapostolischen Gemeinden. |
42 |
|
Als Amazon-Partner verdiene ich an qualifizierten Verkäufen.