|
1) Personent hodie voces puerulae, laudantes jucunde
Qui nobis est natus, summo Deo datus,
Et de virgineo ventre procreatus.
2) In mundo nascitur, pannis involvitur praesepi ponitur
Stabulo brutorum, rector supernorum.
Perdidit spolia princeps infernorum.
3) Magi tres venerunt, parvulum inquirunt, parvulum inquirunt,
Stellulam sequendo,...
|
|
Peter and John went to pray
They met a lame man on the way
He asked for alms and held out his palms
And this is what Peter did say
Silver and gold have I none
But such as I have give I thee
In the name of Jesus Christ of Nazareth,
rise up and walk!
|
|
Ref.: Oh, Peter, go ring them bells,
Peter, go ring them bells,
Peter, go ring them bells,
I heard from heaven today.
I heard from heaven today,
I heard from heaven today,
I thank God, and I thank you, too.
I heard from heaven today.
1) I wonder where my mother is gone,
I wonder where my mother is gone,
I wonder where my mother is...
|
|
Ref.: Oh, Peter, go ring them bells,
Peter, go ring them bells,
Peter, go ring them bells,
I heard from heaven today.
1) I wonder where my mother is gone,
I wonder where my mother is gone,
I wonder where my mother is gone,
I heard from heaven today.
2) I wonder where brother Moses is gone…
3) I wonder where sister Mary is gone...
|
|
1) Und bitten dich um milden Regen
in öder Steppe dürrer Zeit,
ein verständnisloses Wesen
verwandle du in Achtsamkeit.
Ref.: Dein Geist vollbringe dieses Wunder,
dass Menschen hören und verstehn,
was Menschen über dich erzählen,
weil sie dich in den anderen sehn.
2) Und bitten dich um starkes Brausen
im See aus...
|
|
Du bist da, wo Menschen lieben,
weil durch Liebe Leben ist,
wo sich Menschen Hoffnung geben,
weil du selbst die Liebe bist.
|
|
1) Komm herab o Heiliger Geist,
der die finstre Nacht zerreißt,
strahle Licht in diese Welt.
2) Komm, der alle Armen liebt,
komm, der gute Gaben gibt,
komm, der jedes Herz erhellt.
3) Höchster Tröster in der Zeit,
Gast, der Herz und Sinn erfreut,
köstlich Labsal in der Not.
4) In der Unrast schenkst du Ruh,
hauchst in Hitze...
|
|
1) Komm herab, o Heiliger Geist,
der die finstre Nacht zerreißt,
strahle Licht in diese Welt.
Komm, der alle Armen liebt,
komm, der gute Gaben gibt,
komm, der jedes Herz erhellt.
2) Höchster Tröster in der Zeit,
Gast, der Herz und Sinn erfreut,
köstlich Labsal in der Not,
in der Unrast schenkst Du Ruh,
hauchst in Hitze Kühlung...
|
|
Intro: Komm, o komm, Heiliger Geist, mit Kraft. O
Geist des Herrn, wirke in uns mit Macht, o
1) Komm herab, o Heiliger Geist,
der die finstre Nacht zerreißt,
strahle Licht in diese Welt.
2) Komm, der alle Armen liebt,
komm, der gute Gaben gibt,
komm, der jedes Herz erhellt.
3) Höchster Tröster in der Zeit,
Gast, der Herz und Sinn...
|
|
1) Pflanzen der Gerechtigkeit
müssen reichlich tragen;
denn Gott wird zu seiner Zeit
nach den Früchten fragen;
ist die Frucht,
die er sucht,
nicht am Baum zu schauen,
wird er abgehauen.
2) Bloße Früchte der Natur
sind nur faule Früchte;
denn ein böses Herz kann nur
Böses tun und dichten;
in das Licht
taugt es nicht,
aber zum...
|
