1) O come O come Emmanuel
And ransom captive Israel
That mourns in lonely exile here
Until the Son of God appear
Ref.: Rejoice rejoice Emmanuel
Shall come to thee O Israel
2) O come Thou Dayspring come and cheer
Our spirits by Thine advent here
Disperse the gloomy clouds of night
And death's dark shadows put to flight
3) O come Thou Wisdom from on high
And order all things far and nigh
To us the path of knowledge show
And cause us in her ways to go
4) O come Desire of nations bind
All peoples in one heart and mind
Bid envy strife and quarrels cease
Fill the whole world with heaven's peace
"Veni, veni, Emmanuel" ist ein Adventslied, das auf eine Paraphrase von fünf der sieben O-Antiphonen zurückgeht. Der ursprüngliche lateinische Text wurde in verschiedene moderne Sprachen (Deutsch, Englisch, …) übersetzt.
Das Lied "O come, o come Emmanuel" ist in 11 Liederbüchern enthalten:
Cover | Liederbuch | Nummer | Noten |
Mit Herz und Mund - Rejoice, My Heart (2020) Gesangbuch - Hymnbook |
12 | ||
Freut euch der Retter ist da (Chorbuch) (2019) Advents- und Weihnachtslieder |
5 | ||
Freut euch der Retter ist da (Liederheft) (2019) Advents- und Weihnachtslieder |
63 | ||
Christmas Gospel Hymns (2014) Gemischter Chor mit optionaler Klavierbegleitung |
1 | ||
Feiert Jesus! Christmas (2012) |
20 | ||
Die schönsten Weihnachtslieder für jeden Gitarristen (2011) Über 70 der beliebtesten Songs zum mitsingen |
88 | ||
Feiert Jesus! 3 (2005) |
210 | ||
Complete Mission Praise (1999) Music Edition |
493 | ||
Festival der Weihnachtslieder (1998) |
2 | ||
100 Carols for Choirs (1988) |
55 | ||
Carols for Choirs 2 (1970) Fifty carols for christmas and advent |
27 |