1) Durch manche Länderstrecke trug ich den Wanderstab,
von mancher Felsenecke schaut ich ins Tal hinab;
doch über alle Berge, die ich auf Erden sah,
geht mir ein stiller Hügel, der Hügel Golgatha.
2) Er ragt nicht in die Wolken mit eisgekrönter Stirn,
er hebt nicht in die Lüfte die sonnige Alpenfirn,
doch so der Erd entnommen und so...
|
Durch seine Wunden sind wir geheilt.
Gesang aus Taizé © Ateliers et Presses de Taizé, 71250 Taizé, Frankreich
|
1) Durch viele große Plagen
hat mich der Herr getragen
von meiner Jugend auf;
ich sah auf meinen Wegen
des Höchsten Hand und Segen;
Er lenkte meines Lebens Lauf.
2) Sein Weg war oft verborgen;
doch wie der helle Morgen
aus dunklen Nächten bricht,
so hab ich stets gespüret:
Der Weg, den Gott mich führet,
bringt mich durchs finstre...
|
Durchdringe du mein Leben, wasche mich rein.
Stärke meine Seele.
Erneuere den Bund und segne mich,
Vater, Sohn und Heiliger Geist.
|
Durchflute mein Herz, durchflute mein Herz,
Geist Gottes, durchflute mein Herz.
In dir hab ich Ruh, mein Alles bist du,
Geist Gottes, durchflute mein Herz.
|
1) Durchläutert ward mir, Herr, dein Wort,
wie Silber, in der Trübsal Glut.
Ja! Heilig ist dein Weg und gut,
wo ist wie du ein solcher Hort?
2) Und strahlt es nun mit holdem Schein
und neuer Pracht mir hell und klar:
o lass' es, Herr, mir immerdar
verklärt von deinem Frieden sein!
3) Und zieh' ich einst durch's...
|
1) Durchs große Meer ziehn Schiffe ihren Weg,
und ihren Kurs bestimmen Kapitäne.
Ein neues Boot der Ehe liegt am Steg,
an Board sind junge Christen, voller Pläne.
Ref.: Schon manches Schiff versank im wilden Meer.
Sie wollten selbst ihr Lebensboot regieren.
Darum sei Jesus euer Kapitän.
Der Herr der Meere wird euch sicher...
|
E se musima, e se musima,
mun'a mudongi a yabe, Halleluja!
E se musima, e se musima,
mun'a mudongi a yabe, Halleluja!
Übersetzung:
Freut euch, das Lamm Gottes,
der Heiland ist geboren.
|
Now is Christ risen from the dead!
Alleluia, Alleluia, Alleluia, Alleluia!
Surrexit Christus hodie!
Alleluia, Alleluia, Alleluia, Alleluia!
|
1) Sing choirs of heaven! Let saints and angels sing!
Around God's throne exult in harmony!
Now Jesus Christ is risen from the grave!
Salute your King in glorious symphony!
2) Sing choirs of earth! Behold, your light has come!
The glory of the Lord shines radiantly!
Lift up your hearts, for Christ has conquered death!
The night is...
|