|
1) Senke, o Vater, herab deinen göttlichen Frieden
auf diese Herzen, die du füreinander beschieden!
Gib ihnen Heil,
lass ihnen werden zuteil
Gnad’ und Erbarmen hienieden!
2) Herr, du bist weise; du schenkest nicht immer uns Freuden.
Um uns zu bilden, zu ziehen nach dir, schickst du Leiden,
beugst unsern Sinn,
schenkst dafür reichsten...
|
|
Senzeni na?
Sono sethu, ubumnyama?
Sono sethu yinyaniso?
Sibulawayo
Mayibuye i Africa
|
|
Set my spirit free that I may worship Thee
Set my spirit free that I may praise Thy name
Let all bondage go, and let deliv’rance flow
Set my spirit free to worship Thee.
|
|
Setz mich zum Segen, setz mich zum Segen,
leuchten durch mich soll Jesu Licht!
Setz mich zum Segen zu jeglicher zeit!
Setz mich zum Segen, o Heiland, noch heut!
|
|
1) "Setze Dich zu Meiner Rechten, über allen Meinen Knechten!",
sprach der Vater zu dem Sohne und erhob Ihn zu dem Throne.
"Ich will Dir das Zepter geben, vor dem Höll und Welt erbeben!
Helfen sollst Du Deinen Freunden, herrschen unter Deinen Feinden!"
2) Also sitzt der Sohn dort oben, den nun alle Himmel loben,
der einst m die Welt...
|
|
1) Setze dich, mein Geist, ein wenig,
schau dies Wunder, ach, wie groß!
Sieh, dein Herr, der höchste König,
hängt am Kreuze nackt und bloß!
Sieh die Liebe, die Ihn triebe
zu Dir aus des Vaters Schoss!
2) Dass dich Jesus liebt von Herzen,
kannst du hier am Kreuze sehn;
schau, wie bittre Todesschmerzen
Ihm durch Leib und Seele...
|
|
1) Setze alles für den Heiland ein. Setze alles für den Heiland ein.
Setze alles für den Heiland ein. Setze alles für den Heiland ein.
2) Folge Ihm und nimm dein Kreuz auf dich. Folge Ihm und nimm dein Kreuz auf dich.
Folge Ihm und nimm dein Kreuz auf dich. Folge Ihm und nimm dein Kreuz auf dich.
3) Gib dein Leben ganz für JESUS hin....
|
|
Shake, shake, shake! Schüttelt euch die Hände!
Shake, shake, shake! Der Friede sei mit euch! (2x)
|
|
1) Shall we gather at the river,
Where bright angel feet have trod;
With its crystal tide forever
Flowing by the throne of God?
Refrain:
Yes, we'll gather at the river,
The beautiful, the beautiful river;
Gather with the saints at the river
That flows by the throne of God.
2) On the margin of the river,
Washing up its silver...
|
|
Shalom, shalom alejchem. Peace be with you. Salam aleikum,
pax tecum, mir. Eirene, paix, pokoj, sulh, zhu ni ping an,
paz, vrede, peace, Friede, Friede sei mit dir.
Gottes Geist sucht Menschen unterm Himmelszelt, unterm Himmelszelt.
Gottes Geist, Gottes Geist belebt,
Gottes Geist, Gottes Geist belebt
unsre ganze Welt, unsre ganze Welt.
|
