Open thou mine eyes, that I may behold
wondrous, wondrous, things out of thy law.
|
Open, open the door! Your king is coming to you!
Open, open the door! Your king is coming to you!
He is the saviour, the good Lord, who will give us peace!
|
1) Opfer für die ganze Welt,
du kommst heut in deinen Tempel,
dass du würdest vorgestellt
uns zu löblichem Exempel,
wie man sich von Jugend an,
deinem Vater opfern kann.
2) Deiner Mutter Reinigung,
im Gesetze vorgeschrieben,
gibt uns die Erinnerung,
dein Gebot getreu zu lieben.
Und den Weg mit Lust zu gehn,
der uns heißt im Tempel...
|
1) Opfert Dank,
bringt Lobgesang
dem Fürsten unsers Bundes dar!
Herz und Mund
mach fröhlich kund
sein Lob im angenehmen Jahr!
Rühmte wohl ein Volk des Herrn
seines Königs sich nicht gern?
Welch ein Reich ist seinem Reich,
welch ein König unserm gleich?
2) Du allein
sollst Meister sein;
gib uns nur rechten Schülersinn,
leis...
|
1) "Opfre mir, was deinem Herzen teuer!",
sprach zu Abraham der Herr;
und er nahm den Sohn, nahm Holz und Feuer,
tat, was unaussprechlich schwer.
Denn er kannte Den, der ihn geheißen,
nach dem Berg Morija hinzureisen,
kannt Ihn gläubig lange schon,
gab Ihm den geliebten Sohn.
2) Muss ich, lieber Herr, die Schritte lenken
nach Morijas...
|
1) Ore poriaju vereko Nandejara. Ore poriaju vereko Nandejara.
Ore poriaju vereko Jesucristo. Ore poriaju vereko Jesucristo.
2) Kyrie eleison, Kyrie eleison, Kyrie eleison, Kyrie eleison!
Christe eleison, Christe eleison, Christe eleison, Christe eleison!
|
1) Ose shalom bimromav hu jaase shalom
alenu we al kol Jisrael we imru, imru:
Amen! Jaase shalom, jaase shalom,
shalom alenu we al kol Jisrael! al kol Jisrael!
Jaase shalom, jaase shalom, jaase shalom
we al kol Jisrael!
2) Ose shalom bimromav hu jaase shalom
alenu we al kol haolam we imru:
Amen! Jaase shalom, jaase shalom,
shalom alenu...
|
Ostende nobis Domine,
misericordiam tuam.
Amen! Maranatha! Maranatha! (2x)
Gesang aus Taizé © Ateliers et Presses de Taizé, 71250 Taizé, Frankreich
Übersetzung: Zeige uns, Herr, dein Erbarmen. Amen. Komm bald!
|
1) Ostern, Ostern, Frühlingswehen!
Ostern, Ostern, Auferstehen
aus der tiefen Grabesnacht,
aus der tiefen Grabesnacht!
Blumen sollen fröhlich blühen,
Herzen sollen heimlich glühen,
denn der Heiland ist erwacht.
2) Trotz euch, höllische Gewalten!
Hättet ihn wohl gern behalten,
der euch in den Abgrund zwang,
der euch in den Abgrund...
|
1) Ostern! Jesus ist auferstanden.
Ja, er lebt! Das Grab ist leer.
Ostern! Freut euch!
Jetzt bleibt er stets bei uns, unser Herr.
2) Ostern! Jesus ist auferstanden.
Ja, er lebt in Ewigkeit.
Ostern! Freut euch!
Er lebt und wir mit ihm allezeit.
|