1) Bald wird kommen der herrliche Morgen, da am Ufer so golden und klar
wir die Unseren wieder begrüßen und die selige, himmlische Schar.
Ref.: Ja daheim, ja daheim, an dem Ufer so golden und klar,
ja daheim, ja daheim, ja daheim, bei der seligen Schar.
2) Bald wird kommen der herrliche Morgen, da vorbei alle Pein und Gefahr,
wo wir...
|
1) Bald, ja, bald sehn wir den Heiland,
bald, ja, bald sind wir bei Ihm!
Jetzt schaut Er noch auf uns nieder,
wie wir folgen Seiner Stimm.
Und Er blickt uns an so freundlich,
spricht uns zu: O habt nur Mut!
Bald ist alles überwunden
durch mein eigen Bundesblut.
Ref.: Ja, bald, ja, bald, wir singen's leise,
achten nicht der Erde...
|
1) Banges Herz, dein Gott dich rufet, kehrt zu dir sein Angesicht.
O, verbirg nicht deine Rührung, wehre deinen Tränen nicht.
Ref.: Komm, dein Heil ist gar nicht weit. Tue Buße, tu es heut.
Such den Frieden, es ist Zeit!
2) Fühlst du's nicht? Der Geist dich mahnet. Dir ja, dir die Stimme gilt.
Flieh in jene offne Arme! Jesus ist...
|
1) I asked my love to take a walk
To take a walk, just a little walk
Down beside where the waters flow
Down by the banks of the Ohio.
Ref.: And only say that you'll be mine
In no others' arms entwine
Down beside where the waters flow
Down by the banks of the Ohio.
2) I held a knife against his breast
As into my arms he...
|
1) Barmherzig ist der Herr,
sein gnädiges Gemüte
hat Langmut, trägt Geduld
und ist von großer Güte.
Er schilt und hadert nicht
mit uns nicht immerhin.
Zürnt, aber hält den Zorn
nicht ewig in dem Sinn.
2) Er handelt nicht mit uns
nach Sünden, nein, nach Gnaden.
Vergilt uns Armen nicht
nach unsern Missetaten.
Er rechnet nicht...
|
Barmherzig und gnädig ist Gott, geduldig und von endloser Güte.
Barmherzig und gnädig ist Gott, geduldig und von endloser Güte.
Ehre sei Gott. Ehre sei Gott, auf Erden so wie im Himmel.
Ehre sei Gott. Ehre sei Gott, auf Erden so wie im Himmel.
|
1) Barmherziger und weiser Gott,
allmächtiger Herr Zebaoth,
der du uns hast geheißen,
dass wir in allen Nöten hier
dich anzurufen mit Begier
uns sollen stets befleißen
und dann
auch wann
du erhöret
und gewehret
unser Flehen,
sollen wir dein Lob erhören.
2) Nun führen wir uns zu Gemüt
dein überhäufte Gnad' und...
|
1) Barmherziger, ewiger Gott,
sieh an unser Elend, Angst und Not,
wie wir von uns selber nichts können tun,
und sei uns gnädig durch deinen Sohn!
2) Ei nun, Vater, aus deiner Gnad
erkennen wir unsre Missetat;
so du mit uns vor Gericht wolltest gehn,
o wie würden wir so übel dastehn!
3) Wir erzittern vor deim Gericht,
vor Schuld...
|
1) Barmherziger, sieh meinen Jammer an,
den ich nur dir, o, dir nur, klagen kann!
Mir strömt das Licht aus deiner Freudenfülle,
indes ich mich in Nacht und Dunkel hülle!
2) Denn, o, mich quält die Unzufriedenheit!
Sie, sie raubt mir das Glück der Lebenszeit.
Du schenktest mir so viele Freudentage,
und ich seh hin zum Glücklichern, -...
|
1) Barmherziger, wir blicken auf zu Dir,
o, sieh auf uns herab,
ja, weihe selbst die heilige Stätte hier,
die Deine Hand uns gab.
Was wir von Dir erflehen
in gläubigem Vertrauen,
das lass, o Herr, geschehen,
uns Deine Gnade schauen!
2) Ein Haus des Herrn, das sei uns dieser Ort,
ein Garten, reich an Frucht,
ein Heiligtum, da in das...
|