|
1) Ave Maria, mit Gnaden gezieret,
vor dir zu neigen den Engeln gebühret.
Hört, wie der Engel die Botschaft ansingt
und von der Höhe das Ave mitbringt.
2) Ave Maria, du bist benedeiet,
an dir, Maria, hat Gott sich erfreuet,
dass er verlasset den himmlischen Schein,
von dir, o Jungfrau geboren will sein.
|
|
Ave Maria,
ave Maria,
ora pro nobis, pro nobis.
|
|
Ave Regina caelorum,
ave Domina Angelorum:
Salve radix, salve porta,
ex qua mundo lux est orta:
Gaude Virgo gloriosa,
super omnes speciosa:
Vale o valde decora,
et pro nobis Christum exora
|
|
1) Nachdem Du die Folter ertragen,
wirst Du in den Wachhof gezerrt,
wo raue Soldaten ratschalgen,
wie man diesen "König" ehrt,
Mit purpurem Kriegsrock ummantelt,
den einer Dir läppisch verlieh,
bepöbelt, bespuckt und misshandelt,
gehn Männer vor Dir auf die Knie,
gehn Männer vor Dir auf die Knie.
2) Als sie Dir den Dornenkranz...
|
|
Ave verum Corpus natum
de Maria Virgine:
Vere passum, immolatum
in cruce pro homine:
Cujus latus perforatum
fluxit aqua et sanguine:
Esto nobis praegustatum
mortis in examine.
O Jesu dulcis!
O Jesu pie!
O Jesu fili Mariae.
Deutsch:
Sei gegrüßt, wahrer Leib,
geboren von Maria, der Jungfrau,
der wahrhaft litt und geopfert wurde
am...
|
|
1) Am dreizehnten Maien – im Tal der Iria,
vom Himmel erscheinet die Jungfrau Maria.
Ref.: Ave, Ave, Ave Maria. Ave, Ave, Ave Maria.
2) Die Mutter des Heilands in strahlendem Licht
begnadet drei Hirten mit hehrem Gesicht. Refrain
3) Erst halten für Blitz sie den blendenden Schein;
sie sammeln die Herde und wenden sich heim.
4)...
|
|
Ave zum Heraustritt aus der Kammer!
Möcht mein Gruß der erste sein!
Sieger über Grab und Todesjammer,
nun bist du auf ewig mein!
Schönstes Herz, du Herz mit tausend Wunden,
meine Seele bleibt an dich gebunden,
und auch’s sterbende Gebein
hofft und harrt auf dich allein.
|
|
Ave, Ave Maria!
Ave, Ave Maria!
Ave, Ave Maria!
|
|
Ave Ave Verum Corpus
natum ex Maria Virgine.
Vere passum immolatum
in cruce pro homine:
Ave Ave Verum Corpus
natum ex Maria Virgine.
Vere passum immolatum
in cruce pro homine:
cuius latus perforatum
unda fluxit et sanguine.
Esto nobis praegustatum
in mortis examine.
cujus latus perforatum
unda fluxit et sanguine.
Esto nobis...
|
|
1) Ave, maris stella,
Dei Mater alma
Atque semper Virgo
Felix caeli porta.
2) Sumens illud Ave
Gabrielis ore,
Funda nos in pace,
Mutans Evae nomen.
3) Solve vincla reis,
Profer lumen caecis,
Mala nostra pelle,
Bona cuncta posce,
4) Monstra te esse Matrem,
Sumat per te preces,
Qui pro nobis natus
Tulit esse tuus.
5) Virgo...
|
