Wie soll ich dich empfangen    

1) Wie soll ich dich empfangen
und wie begegn' ich dir,
o aller Welt Verlangen,
o meiner Seelen Zier?
O Jesu, Jesu, setze
mir selbst die Fackel bei,
damit, was dich ergötze,
mir kund und wissend sei.

2) Dein Zion streut dir Palmen
und grüne Zweige hin,
und ich will dir in Psalmen
ermuntern meinen Sinn.
Mein Herze soll dir grünen
in stetem Lob und Preis
und deinem Namen dienen,
so gut es kann und weiß.

3) Was hast du unterlassen
zu meinem Trost und Freud,
als Leib und Seele saßen
in ihrem größten Leid?
Als mir das Reich genommen,
da Fried und Freude lacht,
da bist du, mein Heil, kommen
und hast mich froh gemacht.

4) Ich lag in schweren Banden,
du kommst und machst mich los;
ich stand in Spott und Schanden,
du kommst und machst mich groß
und hebst mich hoch zu Ehren
und schenkst mir großes Gut,
das sich nicht lässt verzehren,
wie irdisch Reichtum tut.

5) Nichts, nichts hat dich getrieben
zu mir vom Himmelszelt
als das geliebte Lieben,
damit du alle Welt
in ihren tausend Plagen
und großen Jammerlast,
die kein Mund kann aussagen,
so fest umfangen hast.

6) Das schreib dir in dein Herze,
du hochbetrübtes Heer,
bei denen Gram und Schmerze
sich häuft je mehr und mehr;
seid unverzagt, ihr habet
die Hilfe vor der Tür;
der eure Herzen labet
und tröstet, steht allhier.

7) Ihr dürft euch nicht bemühen
noch sorgen Tag und Nacht,
wie ihr ihn wollet ziehen
mit eures Armes Macht.
Er kommt, er kommt mit Willen,
ist voller Lieb und Lust,
all Angst und Not zu stillen,
die ihm an euch bewusst.

8) Auch dürft ihr nicht erschrecken
vor eurer Sünden Schuld;
nein, Jesus will sie decken
mit seiner Lieb und Huld.
Er kommt, er kommt den Sündern
zu Trost und wahrem Heil,
schafft, dass bei Gottes Kindern
verbleib ihr Erb und Teil.

9) Was fragt ihr nach dem Schreien
der Feind und ihrer Tück?
Der Herr wird sie zerstreuen
in einem Augenblick.
Er kommt, er kommt, ein König,
dem wahrlich alle Feind
auf Erden viel zu wenig
zum Widerstande seind.

10) Er kommt zum Weltgerichte:
zum Fluch dem, der ihm flucht,
mit Gnad und süßem Lichte
dem, der ihn liebt und sucht.
Ach komm, ach komm, o Sonne,
und hol uns allzumal
zum ewgen Licht und Wonne
in deinen Freudensaal.

Englische Übersetzung: O Lord, how shall I meet you

Das Lied "Wie soll ich dich empfangen" von Paul Gerhardt (1607–1676) erschien erstmals im Jahr 1653 in der fünften Auflage des Gesangbuchs Praxis Pietatis Melica von Johann Crüger, der dazu auch die Melodie schuf.

Dass Gott kommt, ist nicht eine vergangene Geschichte und nicht eine Erwartung für die ferne Zukunft. Es ist gegenwärtige Erfahrung, die Leben ermöglicht trotz aller inneren und äußeren Nöte. Die Melodie ist eine der berühmtesten und verbreitetsten der Kirchenliedgeschichte und stand ursprünglich beim Bußund Sterbelied „Valet will ich dir geben“. (Andreas Marti)

Text: (1653)
Melodie: (1614), (1653)
Bibelstelle: Jesaja 45,17; Offenbarung 3,20
CCLI-Nr.: 4339281
Info: https://de.wikipedia.org/wiki/Wie_soll_ich_dich_empfangen

Das Lied "Wie soll ich dich empfangen" ist in 65 Liederbüchern enthalten:

  Cover Nummer Noten
Geh aus, mein Herz, und suche Freud 11  Amazon
Lobt Gott getrost mit Singen 2
Lieder des Glaubens 435
Denn du bist bei mir 138  SCM  Amazon
Feiert Jesus! 5 10  SCM  Amazon
Mit Herz und Mund - Rejoice, My Heart 9  Amazon
Freut euch der Retter ist da (Liederheft) 5  SCM  Amazon
Einklang 103  SCM  Amazon
Geh aus mein Herz 133  SCM  Amazon
Advent & Weihnachten 4  Amazon
Lutherisches Gesangbuch 25  Amazon
Liederbuch Band 2 991
Singt von Jesus 120  Amazon
Kommt und singt 24  SCM  Amazon
Chorbuch zum Gotteslob 757  Amazon
Stille Nacht 2  SCM  Amazon
Mitten im Dunkel 94  Amazon
Aus meines Herzens Grunde 13  Amazon
Der neue Quempas 4  Amazon
Jesus unsere Freude 42  SCM  Amazon
Frau Musica spricht 350  Amazon
Singet dem Herrn ein neues Lied 3  Amazon
Fröhliche Weihnacht überall 54  Amazon
Singt dem Herrn 80  SCM
Ökumenisches Bestattungsliederbuch 61  SCM  Amazon
Gott lädt uns ein 11  Amazon
Lieder zur Bestattung 11  Amazon
Gesangbuch der Neuapostolischen Kirche 3  Amazon
Feiern und Loben 182  SCM  Amazon
Unser Liederbuch 182  Amazon
Ich will dir danken! 137  SCM  Amazon
Evangelisch-reformiertes Gesangbuch (RG) 367  Amazon
Reichs-Lieder 54  SCM  Amazon
Unser Glaube 394  Amazon
Glaubenslieder 1 435  SCM  Amazon
Dein König kommt 14  Amazon
Weihnachtslieder 71  Amazon
Jesu Name nie verklinget 4 1150  SCM  Amazon
Liederbuch für die Jugend 20  SCM  Amazon
Immer wollen wir's erzählen 85  SCM  Amazon
Evangelisches Gesangbuch (Stammteil) 11  SCM  Amazon
Zum Lob seiner Herrlichkeit 80  Amazon
Pfingstjubel 62  Amazon
Mein Weihnachtsliederbuch 52  Amazon
Lebenslieder 259  Amazon
Evangelisches Kirchengesangbuch (EKG) 10  Amazon
Gemeinschaftsliederbuch 94  Amazon
Wir wollen fröhlich singen 64  Amazon
Halleluja, Christ ist da 66  Amazon
Singt zu Gottes Ehre 38  SCM  Amazon
Nun singet und seid froh 5  Amazon
Fahrten-Liederbuch 19  Amazon
Mit frohem Klang stimmt ein zu Gottes Ehre 9  Amazon
Singt von Jesus - Band 1 50  Amazon
Der Herr ist unsere Freude 635  Amazon
Die Freude wirft ihr Licht voraus 12  Amazon
Gemeindelieder 166  Amazon
Wacht auf! 190  Amazon
Gesangbuch für die evangelische Kirche A. B. in Rumänien 4  Amazon
höre mein lied 24  Amazon
Singt von Jesus - Band 0 40  Amazon
Gesangbuch der Evangelischen (Herrnhuter) Brüdergemeine 50  Amazon
Der Kinderchor 64  Amazon
Sang und Klang 190  Amazon
Neuapostolisches Gesangbuch (1925) 15  Amazon
Als Amazon-Partner verdiene ich an qualifizierten Verkäufen.