1) Nun ruhen alle Wälder,
Vieh, Menschen, Städt und Felder,
es schläft die ganze Welt;
ihr aber, meine Sinnen,
auf, auf, ihr sollt beginnen,
was eurem Schöpfer wohlgefällt.
2) Wo bist du, Sonne, blieben?
Die Nacht hat dich vertrieben,
die Nacht, des Tages Feind.
Fahr hin; ein andre Sonne,
mein Jesus, meine Wonne,
gar hell in meinem Herzen scheint.
3) Der Tag ist nun vergangen,
die güldnen Sternlein prangen
am blauen Himmelssaal;
also werd ich auch stehen,
wenn mich wird heißen gehen
mein Gott aus diesem Jammertal.
4) Der Leib eilt nun zur Ruhe,
legt ab das Kleid und Schuhe,
das Bild der Sterblichkeit;
die zieh ich aus, dagegen
wird Christus mir anlegen
den Rock der Ehr und Herrlichkeit.
5) Das Haupt, die Füß und Hände
sind froh, dass nun zum Ende
die Arbeit kommen sei.
Herz, freu dich, du sollst werden
vom Elend dieser Erden
und von der Sünden Arbeit frei.
6) Nun geht, ihr matten Glieder,
geht hin und legt euch nieder,
der Betten ihr begehrt.
Es kommen Stund und Zeiten,
da man euch wird bereiten
zur Ruh ein Bettlein in der Erd.
7) Mein Augen stehn verdrossen,
im Nu sind sie geschlossen.
Wo bleibt dann Leib und Seel?
Nimm sie zu deinen Gnaden,
sei gut für allen Schaden,
du Aug und Wächter Israel'.
8) Breit aus die Flügel beide,
o Jesu, meine Freude,
und nimm dein Küchlein ein.
Will Satan mich verschlingen,
so lass die Englein singen:
"Dies Kind soll unverletzet sein."
9) Auch euch, ihr meine Lieben,
soll heute nicht betrüben
kein Unfall noch Gefahr.
Gott lass euch selig schlafen,
stell euch die güldnen Waffen
ums Bett und seiner Engel Schar.
"Nun ruhen alle Wälder" ist ein geistliches Abendlied von Paul Gerhardt. Das Lied erschien erstmals 1647 im Gesangbuch "Praxis Pietatis Melica" von Johann Crüger.
Aus dem weltlichen Abschiedslied „Innsbruck, ich muss dich lassen“, ist im 16. Jahrhundert das Sterbelied „O Welt, ich muss dich lassen“ (RG 772) geworden. Paul Gerhardt hat 100 Jahre später daraus sowohl das Passionslied „O Welt, sieh hier dein Leben“ (RG 441) als auch dieses Abendlied gemacht, das sich bei näherem Besehen als Sterbelied erweist. Nur die ersten beiden und die letzten beiden Strophen bleiben bei der Situation von Abend und Nacht. Dazwischen wird diese zum Bild für den Tod, für ein in Gott geborgenes Sterben. (Andreas Marti)
Das Lied "Nun ruhen alle Wälder" ist in 47 Liederbüchern enthalten:
Cover | Liederbuch | Nummer | Noten |
Geh aus, mein Herz, und suche Freud (2024) Geistliche Lieder |
89 | ||
Lobt Gott getrost mit Singen (2024) Lieder aus dem Evangelischen Gesangbuch |
37 | ||
Dein Licht sehen (2022) Liederbuch für Bestattungen |
48 | ||
Lieder des Glaubens (2022) Neuauflage der Glaubenslieder 1 |
408 | ||
Geh aus mein Herz (2019) Sämtliche deutsche Lieder |
87 | ||
Lutherisches Gesangbuch (2017) |
441 | ||
Der Nacht entrissen (2016) Lieder zur Bestattung in ökumenischer Auswahl |
25 | ||
Liederbuch Band 2 (2016) |
1129 | ||
Kommt und singt (2015) Liederbuch für die Jugend |
598 | ||
Gotteslob (2013) Katholisches Gebet- und Gesangbuch |
101 | ||
Chorbuch Gotteslob (2013) Chorleiterband für Chor & Orgel |
87 | ||
Komm, wir singen (2013) Das große chrismon-Liederbuch für Jung und Alt |
146 | ||
Licht und Leben (2012) Gemeindelieder |
461 | ||
Aus meines Herzens Grunde (2012) Die schönsten alten Kirchenlieder |
4 | ||
Jesus unsere Freude (2011) Gemeinschaftsliederbuch |
667 | ||
Singet dem Herrn ein neues Lied (2011) Choräle und Motetten durch das Kirchenjahr |
77 | ||
Das große Buch der christlichen Volkslieder (2010) |
36 | ||
Gesangbuch der Neuapostolischen Kirche (2004) Zum Gebrauch bei allen Gottesdiensten der Neuapostolischen Kirche |
323 | ||
Feiern und Loben (2003) Die Gemeindelieder |
474 | ||
Singt mit uns (2002) |
319 | ||
Unser Liederbuch (2001) Gemeindelieder, gestern - heute - morgen |
424 | ||
Die Mundorgel (2001) |
17 | ||
Evangelisch-reformiertes Gesangbuch (RG) (1998) |
594 | ||
Gottesklang (1998) Das kleine Liederbuch |
35 | ||
Reichs-Lieder (1998) Deutsches Gemeinschafts-Liederbuch |
616 | ||
Glaubenslieder 1 (1997) |
408 | ||
Liederbuch für die Jugend (1995) Geistliche Lieder für Schule und Kindergottesdienst |
274 | ||
Gemeinschaftslieder (1995) für Gemeinde und Familie |
701 | ||
Evangelisches Gesangbuch (Stammteil) (1994) Für Gottesdienst, Gebet, Glaube, Leben |
477 | ||
Kommt, singt und preist den Herrn (1994) Lieder für gemischten Chor |
92 | ||
Pfingstjubel (1994) |
521 | ||
Evangelisches Kirchengesangbuch (EKG) (1991) |
361 | ||
Singt von Jesus - Band 2 (1990) |
207 | ||
Gemeinschaftsliederbuch (1989) |
519 | ||
Wir wollen fröhlich singen (1989) Evangelisches Kindergesangbuch |
167 | ||
Jahreslob 2 (1988) Geistliche Lieder für gemischten Chor |
309 | ||
Singt zu Gottes Ehre (1986) |
391 | ||
Das Lieder-Taschen-Buch (1986) Lieder junger Christen |
106 | ||
Herz, lass dein Sorgen sein (1982) Geistliche Volkslieder |
90 | ||
Die Fontäne (1981) Ein Liederbuch für Leute unterwegs zum größeren Leben |
235 | ||
Gemeindelieder (1978) |
481 | ||
Jesu Name nie verklinget 2 (1977) Altes und neues erweckliches Lied |
582 | ||
Gesangbuch für die evangelische Kirche A. B. in Rumänien (1974) |
428 | ||
Gesangbuch der Evangelischen (Herrnhuter) Brüdergemeine (1967) |
905 | ||
Mit heller Stimm (1964) Geselliges Schul-Chorbuch für drei bis fünf gemischte Stimmen |
136 | ||
Sang und Klang (1951) Liederbuch für christliche Jugendarbeit |
254 | ||
Neuapostolisches Gesangbuch (1925) (1925) Zum Gebrauch bei allen Gottesdiensten der Neuapostolischen Gemeinden. |
650 |