Näher, mein Gott, zu dir    

1) Näher, mein Gott, zu dir, näher zu dir!
Drückt mich auch Kummer hier, drohet man mir,
soll doch trotz Kreuz und Pein dies meine Losung sein:
Näher, mein Gott, zu dir, näher zu dir.

2) Bricht mir, wie Jakob dort, Nacht auch herein,
find ich zum Ruheort nur einen Stein;
ist selbst im Traume hier mein Sehnen für und für:
Näher, mein Gott, zu dir, näher zu dir!

3) Geht auch die schmale Bahn aufwärts gar steil,
führt sie doch himmelan zu meinem Heil.
Engel, so licht und schön, winken aus selgen Höhn:
Näher, mein Gott, zu dir, näher zu dir.

4) Ist dann die Nacht vorbei, leuchtet die Sonn,
weih ich mich dir aufs neu vor deinem Thron;
baue mein Bethel dir und jauchz mit Freuden hier:
Näher, mein Gott, zu dir, näher zu dir!

5) Ist mir auch ganz verhüllt dein Weg allhier,
wird nur mein Wunsch erfüllt: Näher zu dir!
Schließt dann mein Pilgerlauf, schwing ich mich freudig auf:
Näher, mein Gott, zu dir, näher zu dir!

Englische Übersetzung: Nearer, my God, to Thee

"Näher, mein Gott, zu Dir" ist ein christlicher Choral, der auf dem Gedicht "Nearer, My God, to Thee" der englischen Dichterin Sarah Flower Adams von 1841 basiert.

Text-Erklärung:

Bei diesem Lied geht es um das Sehnen nach Nähe zu Gott, auch in Zeiten der Not und des Leids. Der Text thematisiert den Wunsch, trotz aller Hindernisse und Schwierigkeiten, näher zu Gott zu kommen.

1. Strophe: In der ersten Strophe wird der Wunsch nach Nähe zu Gott deutlich, selbst wenn Kummer und Leid drückend sind. Der Sprecher betrachtet den Glauben als eine Lösung, um in schweren Zeiten Trost zu finden und fordert eine engere Verbindung zu Gott.

2. Strophe: Hier wird ein Bild von Einsamkeit und Dunkelheit gezeichnet, das mit der biblischen Figur Jakob verglichen wird. Der Sprecher fühlt sich, als ob er nur auf einem Stein ruhen kann, und dennoch ist sein tiefster Wunsch, eine ständige Beziehung zu Gott zu pflegen, selbst in schwierigen Momenten des Lebens.

3. Strophe: In dieser Strophe wird die Darstellung eines steilen und beschwerlichen Weges vermittelt. Trotz der Schwierigkeiten, die der Weg mit sich bringt, führt er doch zum Heil und zur Erlösung. Engel, die aus dem Himmel winken, symbolisieren Hoffnung und das Versprechen einer besseren Zukunft.

4. Strophe: Die vierte Strophe beschreibt einen Übergang von der Nacht zur Tagesanbruch, was für die Überwindung von dunklen Zeiten steht. Der Sprecher erneuert sein Engagement für Gott und verspricht, seine Dankbarkeit und Freude vor Gott auszudrücken, indem er einen „Bethel“ (Haus Gottes) errichtet.

5. Strophe: In der letzten Strophe wird das Gefühl der Unsicherheit beschrieben, wenn der Weg zum Heil nicht klar ist. Dennoch bleibt der Wunsch, näher zu Gott zu kommen, konstant. Der Pilgerlauf des Lebens wird mit Hoffnung und Freude abgeschlossen, was den Glauben an ein endgültiges Treffen mit Gott symbolisiert. Zusammenfassend lässt sich sagen, dass das Lied eine tiefsitzende Sehnsucht nach der Nähe zu Gott inmitten von Herausforderungen und Leid ausdrückt. Es thematisiert die Reise des Glaubens, in der man Trost und Hoffnung schöpft, unabhängig von den Schwierigkeiten, die einem begegnen. Der Gläubige betrachtet die Beziehung zu Gott als eine Quelle der Stärke und des Lichtes auf den schweren Wegen des Lebens.

Text: (1875)
Melodie: (1859), (1875), (1875)
Bibelstelle: 1. Mose 28,10-13
CCLI-Nr.: 5965953
Info: https://de.wikipedia.org/wiki/Näher,_mein_Gott,_zu_Dir

Das Lied "Näher, mein Gott, zu dir" ist in 39 Liederbüchern enthalten:

  Cover Nummer Noten
Glaubenslieder 2024 477  SCM  Amazon
Denn du bist bei mir 96  SCM  Amazon
Lieder für Tauf- und Trauergottesdienst 284  Amazon
Einklang 313  SCM  Amazon
Adoremus 344  Amazon
Rückenwind 78  Amazon
Seht unsern Gott 89  SCM  Amazon
3 voices Band 2 235  Amazon
Der Nacht entrissen 81  Amazon
Liederbuch Band 1 603
Singt von Jesus 284  Amazon
Glaubenslieder 2015 477  Amazon
Gotteslob 502  SCM  Amazon
Licht und Leben 360  Amazon
Jesus unsere Freude 479  SCM  Amazon
Kommt, atmet auf 72  Amazon
TastenTanz 2 7  SCM  Amazon
Singt dem Herrn 692  SCM
Dona nobis pacem 12  Amazon
Sag ja! 41  SCM  Amazon
Gesangbuch der Neuapostolischen Kirche 366  Amazon
In love with Jesus 1 118  SCM  Amazon
Geistlicher Liederschatz 672
Ich will dir danken! 267  SCM  Amazon
Reichs-Lieder 444  SCM  Amazon
Unser Glaube 84  Amazon
Glaubenslieder 1 381  SCM  Amazon
Evangelisches Gesangbuch: Regionalteil Baden, Elsass, Lothringen und Pflalz 691  Amazon
Gemeinschaftslieder 285  Amazon
Zum Lob seiner Herrlichkeit 192  Amazon
Pfingstjubel 680  Amazon
Gemeinschaftsliederbuch 488  Amazon
Singt zu Gottes Ehre 335  SCM  Amazon
Lieder für das christliche Haus 113
Herz, lass dein Sorgen sein 21  Amazon
Jesu Name nie verklinget 2 400  SCM  Amazon
Jesu Name nie verklinget 1 243  SCM  Amazon
Allianzliederbuch 53
Neuapostolisches Gesangbuch (1925) 234  Amazon
Als Amazon-Partner verdiene ich an qualifizierten Verkäufen.