1) Müde bin ich, geh zur Ruh,
schließe meine Augen zu.
Vater, lass die Augen dein
über meinem Bette sein.
2) Hab ich Unrecht heut getan,
sieh es, lieber Gott, nicht an.
Deine Gnad und Jesu Blut
machen allen Schaden gut.
3) Alle, die mir sind verwandt,
Gott, lass ruhn in deiner Hand;
alle Menschen, groß und klein,
sollen dir befohlen sein.
4) Müden Herzen sende Ruh,
nasse Augen schließe zu.
Lass den Mond am Himmel stehn
und die stille Welt besehn.
Das in der Art eines Kindergebetes formulierte Gedicht hat – gesprochen oder gesungen – weite Verbreitung gefunden. Es verbindet einfache sprachliche Form mit ausdrücklichen Bezügen auf die theologische Tradition. Von den verschiedenen Melodien, mit denen der Text verbunden wurde, ist für das Reformierte Gesangbuch eine alte böhmische Melodie ausgewählt worden, welche Züge von Kirchen-, Kinderund Volkslied in sich vereinigt. Vor allem im Blick auf den häuslichen Gebrauch hat sie im Gesangbuch eine sehr einfache zweite Stimme erhalten. (Andreas Marti)
Auch nach folgender Melodie zu singen: Dankt dem Herrn mit frohem Mut
Das Lied "Müde bin ich, geh zur Ruh" ist in 29 Liederbüchern enthalten:
| Cover | Liederbuch | Nummer | Noten |
 |
Come on and sing - Komm und sing - Band 4 (2023) SELK-Jugendliederbuch |
743 | |
 |
Alles jubelt, alles singt (2021) Das große Bilder-Liederbuch für Kinder |
94 |
|
 |
Feiert Jesus! Kids - Liederbuch (2020) |
183 |
|
 |
Sing mit mir (2017) Geistliche Lieder für das Kleinkindalter |
49 |
|
 |
3 voices Band 2 (2017) 266 Chorstücke für Konzert, Gottsdienst & Feier |
140 |
|
 |
Lutherisches Gesangbuch (2017) |
440 |
|
 |
Liederbuch Band 2 (2016) |
1137 | |
 |
Meinem Gott gehört die Welt (2016) Kindergebete & -lieder |
41 |
|
 |
Kleine Leute, großer Gott (2012) Lieder für Kids bis sechs |
73 |
|
 |
Aus meines Herzens Grunde (2012) Die schönsten alten Kirchenlieder |
5 |
|
 |
Jesus unsere Freude (2011) Gemeinschaftsliederbuch |
665 |
|
 |
Das große Buch der christlichen Volkslieder (2010) |
52 |
|
 |
Singt dem Herrn (2009) |
549 |
|
 |
Poverello (2008) Das gesellige Liederbuch für alle Christen |
326 |
|
 |
Das family-Liederbuch (2008) Die schönsten Lieder zum Mitsingen für alle Gelegenheiten |
21 |
|
 |
Dir sing ich mein Lied (2006) Das Kinder- und Familiengesangbuch |
22 |
|
 |
Stimmt mit ein (2006) Kinderliederbuch der Neuapostolischen Kirche |
111 |
|
 |
Der WiegenliederSchatz (2004) Wiegenlieder, Abendlieder und geistliche Lieder |
279 |
|
 |
Evangelisch-reformiertes Gesangbuch (RG) (1998) |
621 |
|
 |
Liederbuch für die Jugend (1995) Geistliche Lieder für Schule und Kindergottesdienst |
279 |
|
 |
Gemeinschaftslieder (1995) für Gemeinde und Familie |
730 |
|
 |
Evangelisches Gesangbuch (Stammteil) (1994) Für Gottesdienst, Gebet, Glaube, Leben |
484 |
|
 |
Das große Buch der geistlichen Lieder (1994) Geistliche Lieder für Keyboard und Gitarre |
64 |
|
 |
Seht das große Sonnenlicht (1992) Geistliche Kinderlieder |
18 |
|
 |
Die schönsten christlichen Kinderlieder (1990) |
20 |
|
 |
Leuchte, bunter Regenbogen (1986) Gemeinsame geistliche Kinderlieder der deutschsprachigen Christenheit |
254 |
|
 |
Unser Kinderliederbuch (1986) |
280 |
|
 |
Mit frohem Klang stimmt ein zu Gottes Ehre (1985) Kinderliederbuch für Sonntagsschule + Familie für Kinderchor + Freizeiten |
241 |
|
 |
Gesangbuch der Evangelischen (Herrnhuter) Brüdergemeine (1967) |
922 |
|