1) Maria durch ein' Dornwald ging,
Kyrie eleison.
Maria durch ein' Dornwald ging,
der hat in sieben Jahr kein Laub getragen.
Jesus und Maria.
2) Was trug Maria unter ihrem Herzen?
Kyrie eleison.
Ein kleines Kindlein ohne Schmerzen,
das trug Maria unter ihrem Herzen.
Jesus und Maria.
3) Da haben die Dornen Rosen getragen,
Kyrie eleison.
Als das Kindlein durch den Wald getragen,
da haben die Dornen Rosen getragen.
Jesus und Maria.
"Maria durch ein Dornwald" ging ist ein deutschsprachiges Adventslied. Vom Ursprung her ist es kein Advents-, sondern ein Wallfahrtslied, das sich zunächst mündlich im 19. Jahrhundert, vom katholischen Eichsfeld ausgehend, im Bistum Paderborn verbreitete.
Diese Marien-Legende weist auf das neue Leben hin, das durch Christus in die Welt kommt. Die Rose versinnbildlicht mit Blüte und Dornen Freude und Schmerz und ist darum ein altes und verbreitetes Mariensymbol. Die ungleiche Verteilung der Silben auf die Töne in den verschiedenen Strophen, wie sie in Volksliedern öfter vorkommt, verlangt etwas Übung. (Andreas Marti)
Das Lied "Maria durch ein Dornwald ging" ist in 27 Liederbüchern enthalten:
| Cover | Liederbuch | Nummer | Noten |
 |
Mit Herz und Mund - Rejoice, My Heart (2020) Gesangbuch - Hymnbook |
14 |
|
 |
Christmas Piano (2019) Die schönsten Weihnachtslieder für Klavier |
22 |
|
 |
Durch Hohes und Tiefes (2018) |
25 |
|
 |
Rottenburger Chorbuch zum Gotteslob (2018) |
224 |
|
 |
EGplus (2017) Beiheft zum Evangelischen Gesangbuch |
2 |
|
 |
Das Weihnachtsliederbuch für Alt und Jung (2014) 70 leicht arrangierte Weihnachtslieder für Gesang und Gitarre |
77 |
|
 |
Weihnachtslieder für Kinder (2014) |
5 |
|
 |
Gotteslob (2013) Katholisches Gebet- und Gesangbuch |
224 |
|
 |
Wir singen die schönsten Weihnachtslieder (2013) |
4 |
|
 |
Chorbuch Gotteslob (2013) Chorleiterband für Chor & Orgel |
100 |
|
 |
Komm, wir singen (2013) Das große chrismon-Liederbuch für Jung und Alt |
92 |
|
 |
Mitten im Dunkel (2013) 100 plus 1 Advents- und Weihnachtslieder |
59 |
|
 |
Singt Jubilate (2012) Lieder und Gesänge für die Gemeinde |
6 |
|
 |
Der neue Quempas (2012) Advents- und Weihnachtslieder |
8 |
|
 |
Die schönsten Weihnachtslieder für jeden Gitarristen (2011) Über 70 der beliebtesten Songs zum mitsingen |
23 |
|
 |
Das große Buch der christlichen Volkslieder (2010) |
214 |
|
 |
Singt für Gott und die Welt (2009) Freiburger Kinderchorbuch |
70 |
|
 |
Alive (2008) Das ökumenische Jugendliederbuch für Schule und Gemeinde |
3 |
|
 |
Dir sing ich mein Lied (2006) Das Kinder- und Familiengesangbuch |
134 |
|
 |
Es ist ein Ros entsprungen (2005) Weihnachtslieder |
57 |
|
 |
Evangelisch-reformiertes Gesangbuch (RG) (1998) |
368 |
|
 |
Weihnachtslieder (1996) |
93 |
|
 |
Mein Weihnachtsliederbuch (1992) 55 Weihnachtslieder mit dreistimmigem Klaviersatz |
26 |
|
 |
Unsere schönsten Weihnachtslieder (1990) |
21 |
|
 |
Halleluja, Christ ist da (1989) Advents- und Weihnachtslieder |
76 |
|
 |
Du, lass Dich nicht verhärten (1988) Ein Liederbuch für Jugend und Gemeinde |
14 |
|
 |
Nun singet und seid froh (1986) Die schönsten Advents- und Weihnachtslieder |
6 |
|