1) Die Nacht ist vorgedrungen,
der Tag ist nicht mehr fern!
So sei nun Lob gesungen
dem hellen Morgenstern!
Auch wer zur Nacht geweinet,
der stimme froh mit ein.
Der Morgenstern bescheinet
auch deine Angst und Pein.
2) Dem alle Engel dienen,
wird nun ein Kind und Knecht.
Gott selber ist erschienen
zur Sühne für sein Recht.
Wer schuldig ist auf Erden,
verhüll nicht mehr sein Haupt.
Er soll errettet werden,
wenn er dem Kinde glaubt.
3) Die Nacht ist schon im Schwinden,
macht euch zum Stalle auf!
Ihr sollt das Heil dort finden,
das aller Zeiten Lauf
von Anfang an verkündet,
seit eure Schuld geschah.
Nun hat sich euch verbündet,
den Gott selbst ausersah.
4) Noch manche Nacht wird fallen
auf Menschenleid und -schuld.
Doch wandert nun mit allen
der Stern der Gotteshuld.
Beglänzt von seinem Lichte,
hält euch kein Dunkel mehr,
von Gottes Angesichte
kam euch die Rettung her.
5) Gott will im Dunkel wohnen
und hat es doch erhellt.
Als wollte er belohnen,
so richtet er die Welt.
Der sich den Erdkreis baute,
der lässt den Sünder nicht.
Wer hier dem Sohn vertraute,
kommt dort aus dem Gericht.
Aus Bibel- und Kirchenliedzitaten hat der deutsche Dichter Jochen Klepper ein Lied geformt, das die Dunkelheiten des menschlichen Lebens ebenso intensiv spüren lässt wie das Wunder des weihnachtlichen Lichtes. Er hat in seinen Versen persönliche Erfahrungen ausgedrückt, aber so, dass Singende nach ihm sich mit ihren eigenen Ängsten und Hoffnungen darin wieder finden können. Mit seinen sprachlichen wie musikalischen Anklängen an den Barock stellt sich das Lied bewusst in die Tradition evangelischen Gemeindegesangs. (Andreas Marti)
Das Lied "Die Nacht ist vorgedrungen" ist in 65 Liederbüchern enthalten:
Cover | Liederbuch | Nummer | Noten |
Von guten Mächten treu und still umgeben (2024) Lieder, Texte, Psalmen, Impulse zur Bestattung |
3 | ||
Dein Licht sehen (2022) Liederbuch für Bestattungen |
29 | ||
Denn du bist bei mir (2020) Ökumenisches Liederbuch zur Bestattung |
32 | ||
Mit Herz und Mund - Rejoice, My Heart (2020) Gesangbuch - Hymnbook |
11 | ||
Freut euch der Retter ist da (Chorbuch) (2019) Advents- und Weihnachtslieder |
6 | ||
Meine Zeit in Gottes Hand (2019) Lieder und Texte zur Bestattung |
16 | ||
Freut euch der Retter ist da (Liederheft) (2019) Advents- und Weihnachtslieder |
16 | ||
So nimm denn meine Hände (2017) |
5 | ||
Lutherisches Gesangbuch (2017) |
4 | ||
Der Nacht entrissen (2016) Lieder zur Bestattung in ökumenischer Auswahl |
1 | ||
Stille Nacht (2015) Die schönsten Advents- und Weihnachtslieder |
3 | ||
Gotteslob (2013) Katholisches Gebet- und Gesangbuch |
220 | ||
Chorbuch Gotteslob (2013) Chorleiterband für Chor & Orgel |
98 | ||
Mitten im Dunkel (2013) 100 plus 1 Advents- und Weihnachtslieder |
15 | ||
In deinem Namen (2012) Lieder für Sonntage. Feiertage. Alle Tage. |
45 | ||
Licht und Leben (2012) Gemeindelieder |
24 | ||
Feiert Jesus! Christmas (2012) |
23 | ||
Der neue Quempas (2012) Advents- und Weihnachtslieder |
6 | ||
Jesus unsere Freude (2011) Gemeinschaftsliederbuch |
23 | ||
Frau Musica spricht (2011) Chorbuch Reformation |
354 | ||
Fröhliche Weihnacht überall (2010) Die schönsten Weihnachtslieder |
8 | ||
Ökumenisches Bestattungsliederbuch (2009) |
62 | ||
Alive (2008) Das ökumenische Jugendliederbuch für Schule und Gemeinde |
117 | ||
Colours of Grace (2006) Gesangbuch der Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa |
89 | ||
Glaubenslieder 2 (2005) |
804 | ||
Lieder zur Bestattung (2004) Auszug aus dem Evangelischen Gesangbuch |
16 | ||
Gesangbuch der Neuapostolischen Kirche (2004) Zum Gebrauch bei allen Gottesdiensten der Neuapostolischen Kirche |
6 | ||
Feiern und Loben (2003) Die Gemeindelieder |
190 | ||
Unser Klagen wird zum Loben (2002) Choralsätze und -motetten zu den Gesangbuchliedern für Chor |
1 | ||
Ökumenisches Liederheft für Bestattungen (2002) |
24 | ||
Unser Liederbuch (2001) Gemeindelieder, gestern - heute - morgen |
181 | ||
Die Mundorgel (2001) |
46 | ||
Ich will dir danken! (1999) Lieder für die Gemeinde |
142 | ||
Evangelisch-reformiertes Gesangbuch (RG) (1998) |
372 | ||
Die Fontäne in blau (1997) |
65 | ||
Mein Liederbuch (1997) für heute und morgen |
3 | ||
Dein König kommt (1997) Lieder und Gesänge zu Advent und Jahreswende |
17 | ||
Weihnachtslieder (1996) |
182 | ||
Liederbuch für die Jugend (1995) Geistliche Lieder für Schule und Kindergottesdienst |
24 | ||
Immer wollen wir's erzählen (1995) Die schönsten Lieder für die Advents-und Weihnachtszeit |
15 | ||
Evangelisches Gesangbuch (Stammteil) (1994) Für Gottesdienst, Gebet, Glaube, Leben |
16 | ||
Das große Buch der geistlichen Lieder (1994) Geistliche Lieder für Keyboard und Gitarre |
9 | ||
Mein Weihnachtsliederbuch (1992) 55 Weihnachtslieder mit dreistimmigem Klaviersatz |
5 | ||
Lebenslieder (1991) |
267 | ||
Evangelisches Kirchengesangbuch (EKG) (1991) |
14 | ||
Gemeinschaftsliederbuch (1989) |
631 | ||
Halleluja, Christ ist da (1989) Advents- und Weihnachtslieder |
167 | ||
Singt zu Gottes Ehre (1986) |
43 | ||
Nun singet und seid froh (1986) Die schönsten Advents- und Weihnachtslieder |
7 | ||
Das Lieder-Taschen-Buch (1986) Lieder junger Christen |
132 | ||
Fahrten-Liederbuch (1986) |
21 | ||
Singt von Jesus - Band 1 (1985) |
48 | ||
Der Herr ist unsere Freude (1982) Gemeinschaftslieder |
631 | ||
höre mein lob (1980) |
15 | ||
Gemeindelieder (1978) |
170 | ||
Evangelisches Gesang- und Gebetbuch für Soldaten (1977) |
21 | ||
höre (1975) Lieder und Gebete für Gemeinde und Unterricht |
19 | ||
Wacht auf! (1974) |
192 | ||
Gesangbuch für die evangelische Kirche A. B. in Rumänien (1974) |
14 | ||
Gemeinsame Kirchenlieder (1973) Gesänge der deutschsprachigen Christenheit |
8 | ||
höre mein lied (1969) |
26 | ||
Singt von Jesus - Band 0 (1969) |
48 | ||
Gesangbuch der Evangelischen (Herrnhuter) Brüdergemeine (1967) |
59 | ||
Der Kinderchor (1965) Musik für Gottesdienst, Spiel und Fest |
67 | ||
Das junge Lied (1949) 80 neue Lieder der Christenheit |
1 |