1) Der Heiland ist geboren,
freu dich, du Christenheit.
Sonst wär'n wir gar verloren
in alle Ewigkeit.
Ref.: Freut euch von Herzen, ihr Christen all,
kommt her zum Kindlein in dem Stall!
Freut euch von Herzen, ihr Christen all,
kommt her zum Kindlein in dem Stall.
2) Ein Kindlein auserkoren,
freu dich, du Christenheit.
Sonst wär'n wir gar verloren
in alle Ewigkeit.
3) Der Stall ist allen offen,
freu dich, du Christenheit.
Wer will, der kann jetzt hoffen
Gnad und Barmherzigkeit.
4) Der Gnadenbrunn tut fließen,
freu dich, du Christenheit.
Tuet all das Kindlein grüßen!
Kommt her zu ihm mit Freud.
Die erste Textstrophe des Weihnachtslied aus Oberösterreich ist bereits 1638 durch einen Flugblattdruck aus Innsbruck mit anderer Melodie nachweisbar. Die heutig bekannte Melodie ist seit etwa 1780 durch eine Handschrift aus Kloster Weyarn überliefert.
Bayerisch-österreichische volkstümliche Weihnachtslieder tragen oft das Gepräge alpenländischer Volksmusik. So erinnert dieses Lied mit seinen weit gespannten Akkordbrechungen an einen „Andachtsjodler“, unterlegt mit einem Text, der aus bekannten weihnachtlichen Versatzstücken besteht und wenig Eigenes bringt. (Andreas Marti)
Das Lied "Der Heiland ist geboren" ist in 32 Liederbüchern enthalten:
| Cover | Liederbuch | Nummer | Noten |
 |
Freut euch der Retter ist da (Liederheft) (2019) Advents- und Weihnachtslieder |
31 |
|
 |
Weil Jesus bald Geburtstag hat: (2018) Weihnachts- und Winterlieder für die ganze Familie |
47 |
|
 |
Kommt und singt (2015) Liederbuch für die Jugend |
62 |
|
 |
Mitten im Dunkel (2013) 100 plus 1 Advents- und Weihnachtslieder |
12 |
|
 |
Der neue Quempas (2012) Advents- und Weihnachtslieder |
29 |
|
 |
Jesus unsere Freude (2011) Gemeinschaftsliederbuch |
45 |
|
 |
Fröhliche Weihnacht überall (2010) Die schönsten Weihnachtslieder |
7 |
|
 |
Licht leuchtet auf (2009) Das große Chorbuch für gemischte Chöre |
80 |
|
 |
Kleine Leute, große Töne (2006) Mit Kindern singen, spielen, musizieren |
88 |
|
 |
Glaubenslieder 2 (2005) |
810 |
|
 |
Nimm die Freude mit (2005) Advents- und Weihnachtslieder und Kantate |
18 |
|
 |
Singt mit uns (2002) |
248 |
|
 |
Ich will dir danken! (1999) Lieder für die Gemeinde |
147 |
|
 |
Evangelisch-reformiertes Gesangbuch (RG) (1998) |
416 |
|
 |
Unser Glaube (1998) Lieder für die ganze Gemeinde |
418 |
|
 |
Meine Lieder - Deine Lieder (1997) Das Liederbuch für Kinder |
10 |
|
 |
Weihnachtslieder (1996) |
126 |
|
 |
Liederbuch für die Jugend (1995) Geistliche Lieder für Schule und Kindergottesdienst |
48 |
|
 |
Immer wollen wir's erzählen (1995) Die schönsten Lieder für die Advents-und Weihnachtszeit |
13 |
|
 |
Evangelisches Gesangbuch (Stammteil) (1994) Für Gottesdienst, Gebet, Glaube, Leben |
49 |
|
 |
Zum Lob seiner Herrlichkeit (1994) Gesangbuch der Evangelischen Freikirchen, Mennoniten-Brüdergemeinden |
99 |
|
 |
Evangelisches Kirchengesangbuch (EKG) (1991) |
415 |
|
 |
Halleluja, Christ ist da (1989) Advents- und Weihnachtslieder |
119 |
|
 |
Leuchte, bunter Regenbogen (1986) Gemeinsame geistliche Kinderlieder der deutschsprachigen Christenheit |
24 |
|
 |
Mit frohem Klang stimmt ein zu Gottes Ehre (1985) Kinderliederbuch für Sonntagsschule + Familie für Kinderchor + Freizeiten |
24 |
|
 |
Singt von Jesus - Band 1 (1985) |
52 |
|
 |
Singe, Christenheit (1981) Beiheft zum Evangelischen Kirchengesangbuch |
610 |
|
 |
Jesu Name nie verklinget 2 (1977) Altes und neues erweckliches Lied |
591 |
|
 |
Gesangbuch für die evangelische Kirche A. B. in Rumänien (1974) |
451 |
|
 |
höre mein lied (1969) |
30 |
|
 |
Singt von Jesus - Band 0 (1969) |
54 |
|
 |
Sang und Klang (1951) Liederbuch für christliche Jugendarbeit |
202 |
|