Das alte Jahr vergangen ist    

1) Das alte Jahr vergangen ist;
wir danken dir, Herr Jesu Christ,
dass du uns in so großer G'fahr
so gnädiglich behüt' dies Jahr.

2) Wir bitten dich, ewigen Sohn
des Vaters in dem höchsten Thron,
du wollst dein arme Christenheit
bewahren ferner allezeit.

3) Entzieh uns nicht dein heilsam Wort,
das ist der Seelen Trost und Hort;
vor falscher Lehr, Abgötterei
behüt uns, Herr, und steh uns bei.

4) Hilf, dass wir fliehn der Sünde Bahn
und fromm zu werden fangen an;
der Sünd' im alten Jahr nicht denk,
ein gnadenreiches Jahr uns schenk,

5) christlich zu leben, seliglich
zu sterben und hernach fröhlich
am Jüngsten Tage aufzustehn,
mit dir in' Himmel einzugehn,

6) zu loben und zu preisen dich
mit allen Engeln ewiglich.
O Jesu, unsern Glauben mehr
zu deines Namens Ruhm und Ehr.

Englische Übersetzung: The old year now has passed away

Auch nach folgender Melodie zu singen: Herr Gott, dich loben alle wir oder O Jesu, meines Lebens Licht

Text: (1568), (1588), (1847)
Melodie: (1609), (1687)
CCLI-Nr.: 5219214

Das Lied "Das alte Jahr vergangen ist" ist in 8 Liederbüchern enthalten:

  Cover Nummer Noten
Mit Herz und Mund - Rejoice, My Heart 39  Amazon
Lutherisches Gesangbuch 62  Amazon
Chorbuch zum Gotteslob 782  Amazon
Dein König kommt 27  Amazon
Evangelisches Gesangbuch (Stammteil) 59  SCM  Amazon
Evangelisches Kirchengesangbuch (EKG) 38  Amazon
Gesangbuch für die evangelische Kirche A. B. in Rumänien 37  Amazon
Gesangbuch der Evangelischen (Herrnhuter) Brüdergemeine 953  Amazon
Als Amazon-Partner verdiene ich an qualifizierten Verkäufen.