Auf, auf, mein Herz, mit Freuden    

1) Auf, auf, mein Herz,
mit Freuden nimm wahr,
was heut geschieht;
wie kommt nach großem Leiden
nun ein so großes Licht!
Mein Heiland war gelegt
da, wo man uns hinträgt,
wenn von uns unser Geist
gen Himmel ist gereist.

2) Er war ins Grab gesenket,
der Feind trieb groß Geschrei;
eh er's vermeint und denket,
ist Christus wieder frei
und ruft "Viktoria",
schwingt fröhlich hier und da
sein Fähnlein als ein Held,
der Feld und Mut behält.

3) Das ist mir anzuschauen
ein rechtes Freudenspiel;
nun soll mir nicht mehr grauen
vor allem, was mir will
entnehmen meinen Mut
zusamt dem edlen Gut,
so mir durch Jesus Christ
aus Lieb erworben ist.

4) Die Höll und ihre Rotten,
die krümmen mir kein Haar;
der Sünden kann ich spotten,
bleib allzeit ohn Gefahr.
Der Tod mit seiner Macht
wird nichts bei mir geacht’;
er bleibt ein totes Bild,
und wär er noch so wild.

5) Die Welt ist mir ein Lachen
mit ihrem großen Zorn;
sie zürnt und kann nichts
machen, all Arbeit ist verlorn.
Die Trübsal trübt mir nicht
mein Herz und Angesicht;
das Unglück ist mein Glück,
die Nacht mein Sonnenblick.

6) Ich hang und bleib auch hangen
an Christus als ein Glied;
wo mein Haupt durch ist gangen,
da nimmt er mich auch mit.
Er reißet durch den Tod,
durch Welt, durch Sünd, durch Not,
er reißet durch die Höll;
ich bin stets sein Gesell.

7) Er dringt zum Saal der Ehren,
ich folg ihm immer nach
und darf mich gar nicht kehren
an einzig Ungemach.
Es tobe, was da kann,
mein Haupt nimmt sich mein an,
mein Heiland ist mein Schild,
der alles Toben stillt.

8) Er bringt mich an die Pforten,
die in den Himmel führt,
daran mit güldnen Worten
der Reim gelesen wird:
Wer dort wird mit verhöhnt,
wird hier auch mit gekrönt;
wer dort mit sterben geht,
wird hier auch mit erhöht.

Englische Übersetzung: Awake, my heart, with gladness
Text: (1647)
Melodie: (1647)
Bibelstelle: 2. Timotheus 2,11-12
CCLI-Nr.: 5209578

Das Lied "Auf, auf, mein Herz, mit Freuden" ist in 22 Liederbüchern enthalten:

  Cover Nummer Noten
Geh aus, mein Herz, und suche Freud 44  Amazon
Mit Herz und Mund - Rejoice, My Heart 68  Amazon
Lutherisches Gesangbuch 115  Amazon
Jesus unsere Freude 105  SCM  Amazon
Frau Musica spricht 149  Amazon
Gott lädt uns ein 112  Amazon
Feiern und Loben 256  SCM  Amazon
Liederbuch für die Jugend 86  SCM  Amazon
Evangelisches Gesangbuch (Stammteil) 112  SCM  Amazon
Das große Buch der geistlichen Lieder 23  Amazon
Lebenslieder 296  Amazon
Evangelisches Kirchengesangbuch (EKG) 86  Amazon
Gemeinschaftsliederbuch 150  Amazon
Singt zu Gottes Ehre 80  SCM  Amazon
Fahrten-Liederbuch 34  Amazon
Mit frohem Klang stimmt ein zu Gottes Ehre 55  Amazon
Singt von Jesus - Band 1 82  Amazon
Gemeindelieder 233  Amazon
Wacht auf! 214  Amazon
Gesangbuch für die evangelische Kirche A. B. in Rumänien 71  Amazon
Singt von Jesus - Band 0 95  Amazon
Gesangbuch der Evangelischen (Herrnhuter) Brüdergemeine 175  Amazon
Als Amazon-Partner verdiene ich an qualifizierten Verkäufen.