Lobet den Herren, lobt ihn allezeit,
lobet und dankt in alle Ewigkeit.
|
1) Lobet den Herren, o ihr Kind',
lobend des Herren Namen!
Des Herren Nam' soll g'segnet sein
allzeit von allen Samen.
jetzund und auch in Ewigkeit
löblich der Nam' des Herren
vom Aufgang der Sonnen Klarheit
zum Niedergang auf Erden,
soll er gepriesen werden.
2) Über alle Völker er auch ist
ein Herr an allen...
|
Lobet den Herrn und preist seinen Namen!
Danket dem Herrn, ihr Menschen alle!
Lobt und preist den Namen des Herrn!
|
Lobet den Herrn, alle Heiden! Preiset ihn, alle Völker!
Denn seine Gnade und Wahrheit, waltet über uns,
in Ewigkeit, Halleluja, in Ewigkeit Amen!
|
Lobet den Herrn alle Heiden, ja preiset ihn, alle Völker!
Denn seine Gnade und Wahrheit waltet über uns in Ewigkeit.
Halleluja!
|
1) Lobet den Herrn im Himmel, lobet ihn in der Höhe,
lobt ihn, all seine Engel. Es lobe ihn all sein Heer.
Alles, was Odem hat, alles, was Odem hat, lobe den Herrn!
2) Lobet ihn, Mond und Sonne, alle leuchtenden Sterne.
Lobt ihn, alle ihr Wolken, die oben sind in der Luft.
Alles, was Odem hat, alles, was Odem hat, lobe den Herrn!
3)...
|
Lobet den Herrn in seinem Heiligtum.
Lobet den Herrn in der Feste seiner Macht.
Lobet den Herrn in seinen Taten,
lobet ihn in seiner großen Herrlichkeit
Lobet ihn mit Psalter und Harfe,
lobet ihn mit Saiten und Pfeifen,
lobet ihn mit hellen Zimbeln,
lobet ihn mit wohlklingenden Zimbeln,
wohlklingenden Zimbeln.
Alles, was Odem hat, lobe...
|
1) Lobet den Herrn, alle Heiden! Preiset ihn, alle Völker! (2x)
Ref.: Halleluja, halleluja, halleluja, Amen.
2) Denn seine Gnade und Wahrheit waltet über uns in Ewigkeit. (2x)
|
Lobet den Herrn alle Heiden!
Preiset ihn, alle Völker!
Denn seine Gnade und Wahrheit
waltet über uns in Ewigkeit. (2x)
Halleluja, Halleluja! Lobet den Herrn, alle Heiden!
Halleluja, Halleluja! Preiset ihn, alle Völker!
Halleluja, Halleluja! Preiset ihn, alle Völker!
|
Lobet den Herrn alle Knechte des Herrn,
die ihr steht des Nachts im Hause des Herrn.
Erhebt eure Hände im Heiligtum und lobt den Herrn
und lobet den Herrn! Lobet den Herrn!
|