1) When Israel was in Egypt’s land, let my people go!
Oppressed so hard they could not stand, let my people go!
Ref.: Go down, Moses, way down in Egypt’s land.
Tell ol’ Pharao: Let my people go!
2) Thus spoke the Lord, bold Moses said: Let my people go!
If not I’ll smite your first-born dead, let my people go!
3) No more shall they in bondage toil, let my people go!
Let them come out with Egypt’s spoil, let my people go!
4) Oh let us all from bondage flee, let my people go!
And let us all in Christ be free, let my people go!
"Go Down Moses", auch bekannt unter "Let My People Go", ist ein amerikanisches Negro Spiritual, das Ereignisse des Alten Testaments der Bibel beschreibt, besonders jene Bibelstelle, in der Gott Mose befiehlt, zum Pharao zu gehen.
Die Befreiung „aus dem Sklavenhause Ägypten“, wie sie das Buch Exodus im Alten Testament erzählt, ist nicht nur für Israel zur Ur-Erzählung der Freiheit geworden, sondern – im Zusammenspiel mit Passion und Ostern – auch für die christliche Kirche. Im vielleicht bekanntesten der afroamerikanischen „Spirituals“ wird unausgesprochen die Verbindung zu Unterdrückung Befreiung der Schwarzen in den USA hergestellt, aber auch zu allen anderen Situationen bis heute, wo Menschen ihre grundlegenden Rechte verweigert werden. (Andreas Marti)
Das Lied "When Israel was in Egyptland" ist in 55 Liederbüchern enthalten:
Cover | Liederbuch | Nummer | Noten |
Durch Hohes und Tiefes (2018) |
405 | ||
EGplus (2017) Beiheft zum Evangelischen Gesangbuch |
91 | ||
Hymns & Songs of Worship for Guitar (2016) |
17 | ||
Klangfarben (2016) Liederbuch der Erzbischöflichen St.-Irmengard-Schulen. |
114 | ||
Kommt und singt (2015) Liederbuch für die Jugend |
338 | ||
Komm, sing mit! Let's Sing! (2015) Lieder für Kids |
27 | ||
rise up plus (2015) Ökumenisches Liederbuch |
34 | ||
Das Liederbuch (2014) Glauben - Leben - Lieben - Hoffen |
208 | ||
Singt Jubilate (2012) Lieder und Gesänge für die Gemeinde |
104 | ||
Jede Menge Töne 2 (2012) |
123 | ||
Mein Gospel Liederbuch (2010) Gospel-, Praise- und Worship-Songs für Gospelchor, Gemeinde und zu Hause |
35 | ||
Ich freue mich (2010) Lieder zum Mitsingen |
141 | ||
Kreuzungen (2010) Neues geistliches Lied |
146 | ||
Kreuzungen (2010) Neues geistliches Lied |
401 | ||
Ökumenisches Bestattungsliederbuch (2009) |
85 | ||
Alive (2008) Das ökumenische Jugendliederbuch für Schule und Gemeinde |
115 | ||
Gott lädt uns ein (2008) Pop-Arrangements zum Evangelischen Gesangbuch |
130 | ||
Evangelisches Gesangbuch: Regionalteil Württemberg (2007) |
603 | ||
rise up (2006) Ökumenisches Liederbuch für junge Leute |
145 | ||
Colours of Grace (2006) Gesangbuch der Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa |
135 | ||
S.O.N.G. (2006) songs of a new generation |
200 | ||
5 spirituals (2006) variable arrangements for choir and piano |
14 | ||
Halte Deine Träume fest (2006) Liederbuch der Evangelischen Jugend Nürnberg |
233 | ||
Liederbogen 3 (2005) Das Liederbuch für junge Leute mit Hits und Evergreens für Freizeit und Schule |
146 | ||
Erdentöne - Himmelsklang (2004) Neue geistliche Lieder |
207 | ||
Best of Spirituals & Gospels (2003) 59 great Songs in easy arrangements |
30 | ||
CVJM Jungscharlieder (2003) |
54 | ||
Wiedenester Jugendlieder 2002 (2002) Die 14. Auflage des Wiedenester Jugendliederbuches |
91 | ||
Gospel and Spiritual Classics (2002) |
3 | ||
Die Mundorgel (2001) |
98 | ||
QuerBeet 1 (2001) Das Liederbuch |
81 | ||
TastenTanz 1 (2000) Klavierbearbeitungen bekannter Lieder |
6 | ||
Evangelisch-reformiertes Gesangbuch (RG) (1998) |
864 | ||
BUJU 1997 (1997) Liederbuch zum Bundes-Jungendtreffen der Baptisten 1997 |
138 | ||
Singt das Lied der Lieder 2 (1996) Lieder für Jugendchöre |
54 | ||
Liederbuch für die Jugend (1995) Geistliche Lieder für Schule und Kindergottesdienst |
436 | ||
The Ultimate Gospel Choir Book 3 (1994) |
12 | ||
Kumbaya (1994) Ökumenisches Jugendgesangbuch |
184 | ||
Music-Box (1994) Songs, die man erleben kann |
27 | ||
Evangelisches Gesangbuch: Regionalteil Österreich (1994) |
607 | ||
The Ultimate Gospel Choir Book 2 (1993) |
8 | ||
Lebenslieder (1991) |
94 | ||
Jungscharlieder (1991) Liederbuch für die Arbeit mit 9 - 13-jährigen |
92 | ||
Das Liederbuch zum Umhängen 2 (1991) Volkslieder, Spirituals, Nonsens, Oldies, Kinderhits, Geistliche Lieder |
29 | ||
Singt von Jesus - Band 2 (1990) |
230 | ||
Come on and sing - Komm und sing - Band 1 (1990) SELK-Jugendliederbuch |
181 | ||
Du, lass Dich nicht verhärten (1988) Ein Liederbuch für Jugend und Gemeinde |
130 | ||
Jesus Songs 1 (1986) |
75 | ||
Das Lieder-Taschen-Buch (1986) Lieder junger Christen |
165 | ||
Fahrten-Liederbuch (1986) |
142 | ||
Die Fontäne (1981) Ein Liederbuch für Leute unterwegs zum größeren Leben |
312 | ||
Songs für Jesus 3 (1977) |
94 | ||
Wacht auf! (1974) |
270 | ||
Songs junger Christen (1972) |
185 | ||
Singt von Jesus - Band 0 (1969) |
372 |