Navigation Liederdatenbank
Der Text des Liedes ist leider urheberrechtlich geschützt. In den Liederbüchern unten ist der Text jedoch abgedruckt.
Deutsche Übersetzung: Wir werd'n überwinden
"We Shall Overcome" ist ein Protestlied, das eine wichtige Rolle in der US-Bürgerrechtsbewegung spielte. Die Refrainzeile, die auch als Titel dient, bedeutet: „Wir werden (es) überwinden!“ Wird heute weltweit als musikalischer Protest verwendet.
In der amerikanischen Bürgerrechtsbewegung hat dieses Lied als Ausdruck von Solidarität und Hoffnung eine zentrale Rolle gespielt. Es ist – mit Ausnahme der zweiten Strophe – eigentlich kein explizit geistliches Lied, doch kann jeder und jede Singende den eigenen religiösen Hintergrund in die offenen Formulierungen hineindenke, zumal verschiedentlich biblische Anspielungen verwendet werden, etwa „Fürchtet euch nicht“ oder „Die Wahrheit wird euch frei machen“. (Andreas Marti)
Das Lied "We shall overcome" ist in 47 Liederbüchern enthalten:
Cover | Liederbuch | Nummer | Noten |
Dein Licht sehen (2022) Liederbuch für Bestattungen |
89 | ||
Das Liederbuch 2 (2021) Glauben, Leben, Lieben, Hoffen |
210 | ||
Denn du bist bei mir (2020) Ökumenisches Liederbuch zur Bestattung |
126 | ||
Singt von Hoffnung (2019) Neue Lieder für die Gemeinde |
32 | ||
Durch Hohes und Tiefes (2018) |
371 | ||
3 voices Band 2 (2017) 266 Chorstücke für Konzert, Gottsdienst & Feier |
185 | ||
freiTöne (2017) Beiheft zum Evangelischen Gesangbuch der Ev.-luth. Landeskirche Hannovers |
169 | ||
Der Nacht entrissen (2016) Lieder zur Bestattung in ökumenischer Auswahl |
28 | ||
Das Liederbuch (2015) Lieder zwischen Himmel und Erde |
300 | ||
Kommt und singt (2015) Liederbuch für die Jugend |
540 | ||
rise up plus (2015) Ökumenisches Liederbuch |
275 | ||
Singt Jubilate (2012) Lieder und Gesänge für die Gemeinde |
180 | ||
Jede Menge Töne 2 (2012) |
187 | ||
Mein Gospel Liederbuch (2010) Gospel-, Praise- und Worship-Songs für Gospelchor, Gemeinde und zu Hause |
119 | ||
Kreuzungen (2010) Neues geistliches Lied |
380 | ||
Ökumenisches Bestattungsliederbuch (2009) |
55 | ||
Alive (2008) Das ökumenische Jugendliederbuch für Schule und Gemeinde |
10 | ||
Poverello (2008) Das gesellige Liederbuch für alle Christen |
86 | ||
Gott lädt uns ein (2008) Pop-Arrangements zum Evangelischen Gesangbuch |
136 | ||
Evangelisches Gesangbuch: Regionalteil Württemberg (2007) |
652 | ||
rise up (2006) Ökumenisches Liederbuch für junge Leute |
152 | ||
Halte Deine Träume fest (2006) Liederbuch der Evangelischen Jugend Nürnberg |
327 | ||
Liederbogen 3 (2005) Das Liederbuch für junge Leute mit Hits und Evergreens für Freizeit und Schule |
145 | ||
ChorSound 1 (2003) Songs & Gospels für Chöre |
6 | ||
Die Mundorgel (2001) |
127 | ||
Evangelisch-reformiertes Gesangbuch (RG) (1998) |
860 | ||
Gottesklang (1998) Das kleine Liederbuch |
106 | ||
Mein Liederbuch (1997) für heute und morgen |
15 | ||
BUJU 1997 (1997) Liederbuch zum Bundes-Jungendtreffen der Baptisten 1997 |
155 | ||
Haste Töne (1996) Ein Liederbuch für Kinder und Jugendliche |
97 | ||
Liederbuch für die Jugend (1995) Geistliche Lieder für Schule und Kindergottesdienst |
634 | ||
Kumbaya (1994) Ökumenisches Jugendgesangbuch |
248 | ||
Music-Box (1994) Songs, die man erleben kann |
108 | ||
Evangelisches Gesangbuch: Regionalteil Hessen und Nassau & Kurhessen-Waldeck (1993) |
636 | ||
Lebenslieder (1991) |
234 | ||
Das Liederbuch zum Umhängen 2 (1991) Volkslieder, Spirituals, Nonsens, Oldies, Kinderhits, Geistliche Lieder |
94 | ||
Singt von Jesus - Band 2 (1990) |
232 | ||
Come on and sing - Komm und sing - Band 1 (1990) SELK-Jugendliederbuch |
89 | ||
Du, lass Dich nicht verhärten (1988) Ein Liederbuch für Jugend und Gemeinde |
150 | ||
Jesus Songs 1 (1986) |
56 | ||
Kirchentagsliederheft 83 (1983) Umkehr zum Leben |
708 | ||
Die Fontäne (1981) Ein Liederbuch für Leute unterwegs zum größeren Leben |
309 | ||
höre mein lob (1980) |
115 | ||
höre (1975) Lieder und Gebete für Gemeinde und Unterricht |
88 | ||
Wacht auf! (1974) |
274 | ||
Songs junger Christen (1972) |
178 | ||
Neue geistliche Lieder 2 (1970) oekumene konkret |
64 |
Als Amazon-Partner verdiene ich an qualifizierten Verkäufen.