1) Still, still, still, weil's Kindlein schlafen will.
Maria tut es niedersingen,
Ihre große Lieb darbringen.
Still, still, still, weil's Kindlein schlafen will.
2) Schlaf, schlaf, schlaf, mein liebes Kindlein, schlaf!
Die Englein tun schön musizieren,
Bei dem Kindlein jubilieren.
Schlaf, schlaf, schlaf, mein liebes Kindlein, schlaf!
3) Groß, groß, groß, die Lieb' ist übergroß.
Gott hat den Himmelsthron verlassen
Und muss reisen auf den Straßen.
Groß, groß, groß, die Lieb' ist übergroß.
4) Wir, wir, wir, wir rufen all' zu dir:
Tu uns des Himmels Reich aufschließen,
Wenn wir einmal sterben müssen.
Wir, wir, wir, wir rufen all' zu dir.
"Still, still, still, weil’s Kindlein schlafen will" ist ein deutschsprachiges Weihnachtslied. Es ist auch im englischen Sprachraum bekannt, wobei es relativ originaltextgetreue und freiere Übersetzungen gibt.
Das Lied "Still, still, still, weils Kindlein schlafen will" ist in 9 Liederbüchern enthalten:
Cover | Liederbuch | Nummer | Noten |
Das Weihnachtsliederbuch für Alt und Jung (2014) 70 leicht arrangierte Weihnachtslieder für Gesang und Gitarre |
100 | ||
Wir singen die schönsten Weihnachtslieder (2013) |
23 | ||
Der WiegenliederSchatz (2004) Wiegenlieder, Abendlieder und geistliche Lieder |
291 | ||
Weihnachtslieder (1996) |
103 | ||
Mein Weihnachtsliederbuch (1992) 55 Weihnachtslieder mit dreistimmigem Klaviersatz |
42 | ||
Unsere schönsten Weihnachtslieder (1990) |
31 | ||
Halleluja, Christ ist da (1989) Advents- und Weihnachtslieder |
125 | ||
100 Carols for Choirs (1988) |
76 | ||
Nun singet und seid froh (1986) Die schönsten Advents- und Weihnachtslieder |
54 |