1) Mit meinem Gott geh ich zur Ruh
und tu in Fried mein Augen zu,
denn Gott von's Himmels Throne
über mich wacht
bei Tag und Nacht,
damit ich sicher wohne.
2) Ich ruf zu dir, Herr Jesu Christ,
der du allein mein Helfer bist:
Lass kein Leid widerfahren,
durch deinen Schutz
vors Teufels Trutz
dein Engel uns bewahren.
3) Befiehl den lieben Engeln dein,
dass sie stets um und bei uns sein;
all Übel von uns wende.
Gott Heilger Geist,
dein Hilf uns leist
an unserm letzten Ende.
Alternative aus Breslau (2+3) und von Adam Reusner (4+5)
2) Ich ruf zu Dir, Herr Jesu Christ,
der Du allein mein Helfer bist:
Lass mich kein Leid erfahren!
Nimm mich in Schutz;
vor Satans Trutz
woll mich dein Arm bewahren!
3) Lass deiner heilgen Engel Schar
sich um uns stellen immerdar;
all Übel von uns wende!
Gott, Heilger Geist,
dein Hilf uns leist
an unsrem letzten Ende!
4) Herr, meinen Geist befehl ich Dir,
mein Gott, mein Gott, weich nicht von mir,
nimm mich in deine Hände!
O wahrer Gott,
aus aller Not
hilf mir an meinem Ende!
5) Preis, Ehre, Macht und Herrlichkeit
sei Vater, Sohn und Geist bereit't,
lobt seinen heilgen Namen!
Die göttlich Kraft
mach uns sieghaft
durch Jesum Christum! Amen.
Die Nacht ist die Zeit der Ruhe, aber – unausgesprochen – auch eine Zeit der Bedrohung. Darum dreht sich in den drei schlichten Strophen alles um Schutz und Bewahrung, symbolisch verdichtet in der Vorstellungen der Engel. Die Melodie ist auch bekannt vom Vertrauens- und Sterbelied „Mein schönste Zier“ (RG-Nr. 672) und gehört mit ihren Verzierungsfiguren und der ausbalancierten Symmetrie zu den kunstvollsten der deutschen Kirchenliedtradition. (Andreas Marti)
Das Lied "Mit meinem Gott geh ich zur Ruh" ist in 11 Liederbüchern enthalten:
Cover | Liederbuch | Nummer | Noten |
Jesus unsere Freude (2011) Gemeinschaftsliederbuch |
664 | ||
Sonnenmusikant (1999) Ein franziskanisches Liederbuch |
42 | ||
Evangelisch-reformiertes Gesangbuch (RG) (1998) |
613 | ||
Evangelisches Gesangbuch (Stammteil) (1994) Für Gottesdienst, Gebet, Glaube, Leben |
474 | ||
Evangelisches Kirchengesangbuch (EKG) (1991) |
359 | ||
Singt von Jesus - Band 2 (1990) |
206 | ||
Gemeinschaftsliederbuch (1989) |
524 | ||
Gemeindelieder (1978) |
480 | ||
Gesangbuch für die evangelische Kirche A. B. in Rumänien (1974) |
433 | ||
Gesangbuch der Evangelischen (Herrnhuter) Brüdergemeine (1967) |
903 | ||
Jesu Name nie verklinget 1 (1966) Altes und neues erweckliches Lied |
207 |