1) In dulci jubilo,
nun singet und seid froh!
Uns'res Herzens Wonne
liegt in praesepio,
und leuchtet wie die Sonne
matris in gremio.
Alpha es et O.
Alpha es et O.
2) O Jesu parvule,
nach dir ist mir so weh!
Tröst mir mein Gemüte,
o puer optime,
durch alle deine Güte,
o princeps gloriae.
Trahe me post te.
Trahe me post te.
3) Ubi sunt gaudia?
Nun, nirgends mehr als da,
wo die Engel singen
die nova cantica
und wo die Zimbeln klingen
in regis curia.
Eja qualia,
Eja qualia,
In dulci jubilo („In süßer Freude“) ist ein aus dem 14. Jahrhundert stammendes Kirchenlied, das vorwiegend in der Advents- und Weihnachtszeit gesungen wird.
Die vier Strophen erinnern in ihrer mosaikartigen Zusammenstellung an ein weihnachtliches Altarbild. Die Melodie ist ein besonders typisches und bekanntes Beispiel für die spätmittelalterliche so genannte „Cantio“: Dreiklangsmelodik, Quintraumorientierung und Dreiertakt (im vorliegenden Fall fehlt dieser allerdings in den ältesten Quellen). Trotzdem trägt sie einen unverwechselbaren Charakter, etwa durch die ausschwingenden Bindungen an den Zeilenenden oder das Ausholen in der Unterterz in der zweitletzten Zeile. Typisch für die im geistlichen Brauchtum beheimateten „Cantionen“ ist auch die Verwendung des Lateins. (Andreas Marti)
Das Lied "In dulci jubilo" ist in 18 Liederbüchern enthalten:
Cover | Liederbuch | Nummer | Noten |
Das Weihnachtsliederbuch für Alt und Jung (2014) 70 leicht arrangierte Weihnachtslieder für Gesang und Gitarre |
63 | ||
Weihnachtslieder für Kinder (2014) |
83 | ||
Gotteslob (2013) Katholisches Gebet- und Gesangbuch |
253 | ||
Wir singen die schönsten Weihnachtslieder (2013) |
16 | ||
Chorbuch Gotteslob (2013) Chorleiterband für Chor & Orgel |
134 | ||
Mitten im Dunkel (2013) 100 plus 1 Advents- und Weihnachtslieder |
46 | ||
Der neue Quempas (2012) Advents- und Weihnachtslieder |
21 | ||
Die schönsten Weihnachtslieder für jeden Gitarristen (2011) Über 70 der beliebtesten Songs zum mitsingen |
100 | ||
Das große Buch der christlichen Volkslieder (2010) |
260 | ||
Evangelisch-reformiertes Gesangbuch (RG) (1998) |
384 | ||
Weihnachtslieder (1996) |
16 | ||
Kumbaya (1994) Ökumenisches Jugendgesangbuch |
262 | ||
Halleluja, Christ ist da (1989) Advents- und Weihnachtslieder |
5 | ||
100 Carols for Choirs (1988) |
42 | ||
Leuchte, bunter Regenbogen (1986) Gemeinsame geistliche Kinderlieder der deutschsprachigen Christenheit |
46 | ||
Nun singet und seid froh (1986) Die schönsten Advents- und Weihnachtslieder |
21 | ||
höre mein lob (1980) |
29 | ||
Gemeinsame Kirchenlieder (1973) Gesänge der deutschsprachigen Christenheit |
11 |