In dir ist Freude in allem Leide    

Dieser klassische Fall einer „Kontrafaktur“ (geistliches Lied nach einem weltlichen und auf dessen Melodie gedichtet) verbirgt hinter seiner fröhlichen Oberfläche manche Überraschung. Vorlage ist das italienische Tanzlied „A lieta vita amor ci invita“ („Zum fröhlichen Leben lädt Amor uns ein“). Nun lädt uns Christus nicht nur zum fröhlichen Leben, sondern auch zur „Freude in allem Leide“, ja zum fröhlichen Sterben ein. „An dir wir kleben in Tod und Leben“, lautete es im zweiten Teil der ersten Strophe ursprünglich, und die Zeile „nichts soll uns scheiden“ verweist auf die Stelle im 8. Kapitel des Römerbriefs, wo Paulus nach allen anderen „Gewalten“ zuletzt auch dem Tod die Macht abspricht, uns von Gott zu trennen. Die Melodie zeigt alle Eigenschaften unterhaltsamer Tanzlieder jener Zeit. In der Spannung zum hintergründigen Text entsteht so eine Art „Totentanz“, der dem Grauen des Todes eine geradezu trotzige Fröhlichkeit gegenüberstellt. (Andreas Marti)

Text-Erklärung:

Bei diesem Lied geht es um den Glauben und die Freude, die Gläubige in ihrem Vertrauen zu Jesus Christus finden, selbst in schweren Zeiten. Jede Strophe thematisiert unterschiedliche Aspekte des Glaubens und die Verbundenheit mit Gott.

Strophe 1: In der ersten Strophe wird die Freude hervorgehoben, die Jesus in Zeiten des Leides bringt. Der Text beschreibt Jesus als den wahren Heiland, der Schutz und Rettung bietet. Das Vertrauen in Jesus wird als eine feste Grundlage dargestellt ("Wer dir vertrauet, hat wohl gebauet"), die für die Ewigkeit gilt. Die Gläubigen betonen, dass nichts sie von Jesus trennen kann, weder im Leben noch im Tod, und drücken ihre Dankbarkeit für seine Güte aus.

Strophe 2: Die zweite Strophe spricht von der Stärke, die den Gläubigen zuteilwird, wenn sie mit Jesus verbunden sind. Sie fühlen sich durch seinen Beistand sicher vor den Gefahren der Welt, wie dem Teufel, der Sünde oder dem Tod. Jesus hat die Macht, schwierige Situationen zu verändern, und die Gläubigen fühlen sich ermutigt, ihn zu ehren und sein Lob zu verkünden. Sie drücken ihre Freude und ihren Dank lautstark aus und zeigen eine aktive Hingabe mit Herz und Mund.

Zusammenfassung: Das Lied vermittelt die Botschaft, dass der Glaube an Jesus Christus in Zeiten des Leides Freude und Sicherheit schenkt. Die Gläubigen erleben eine innige Verbundenheit zu Gott, die sie in Schwierigkeiten stark macht und ihnen hilft, Herausforderungen zu überwinden. Sie zelebrieren ihren Glauben durch Lob und Dankbarkeit und drücken ihre Zuversicht aus, dass Jesus immer an ihrer Seite ist.