1) Im Frieden dein,
o Herre mein,
lass ziehn mich meine Straßen.
Wie mir dein Mund
gegeben kund,
schenkst Gnad du ohne Maßen,
hast mein Gesicht
das selge Licht
des Heilands schauen lassen.
2) Mein Herz gedenkt,
was du geschenkt
in aller Zeit uns Armen:
hast uns bedacht
und reich gemacht
an Liebe und Erbarmen,
dass frohgemut
und allen gut
wir ruhn in deinen Armen.
3) Mir armen Gast
bereitet hast
das reiche Mahl der Gnaden.
Das Lebensbrot
stillt Hungers Not,
heilt meiner Seele Schaden.
Ob solchem Gut
jauchzt Sinn und Mut
mit alln, die du geladen.
4) O Herr, verleih,
dass Lieb und Treu
in dir uns all verbinden,
dass Hand und Mund
zu jeder Stund
dein Freundlichkeit verkünden,
bis nach der Zeit
den Platz bereit’
an deinem Tisch wir finden.
Das „Lied des Simeon“ (vgl. die RG-Nrn. 103-105) steht in der liturgischen Tradition im Nachtgebet, der „Komplet“ (s. Nr. 610). Die Straßburger (und ihr folgend die Genfer) Reformation hat es als Schlussgesang des Abendmahls verwendet – darauf beziehen sich die Strophen 2 und 3 dieser Liedfassung. (Andreas Marti)
Das Lied "Im Frieden dein, o Herre mein" ist in 27 Liederbüchern enthalten:
Cover | Liederbuch | Nummer | Noten |
Lobt Gott getrost mit Singen (2024) Lieder aus dem Evangelischen Gesangbuch |
45 | ||
Lauda Jerusalem (2021) Gebete, Gesänge und Texte für die Pilgerfahrt ins Heilige Land |
43 | ||
Meine Zeit in Gottes Hand (2019) Lieder und Texte zur Bestattung |
222 | ||
Lutherisches Gesangbuch (2017) |
195 | ||
Der Nacht entrissen (2016) Lieder zur Bestattung in ökumenischer Auswahl |
100 | ||
Gotteslob (2013) Katholisches Gebet- und Gesangbuch |
216 | ||
Chorbuch Gotteslob (2013) Chorleiterband für Chor & Orgel |
90 | ||
Auf dem Weg (2012) Lieder & Gebete für Wallfahrten, Pilgerreisen und Gottesdienste |
143 | ||
Jesus unsere Freude (2011) Gemeinschaftsliederbuch |
194 | ||
Ökumenisches Bestattungsliederbuch (2009) |
51 | ||
Evangelisch-reformiertes Gesangbuch (RG) (1998) |
324 | ||
Liederbuch für die Jugend (1995) Geistliche Lieder für Schule und Kindergottesdienst |
141 | ||
Evangelisches Gesangbuch (Stammteil) (1994) Für Gottesdienst, Gebet, Glaube, Leben |
222 | ||
Mein Liederbuch 2 (1993) Oekumene heute |
63 | ||
Evangelisches Kirchengesangbuch (EKG) (1991) |
165 | ||
Singt von Jesus - Band 2 (1990) |
169 | ||
Come on and sing - Komm und sing - Band 1 (1990) SELK-Jugendliederbuch |
46 | ||
Gemeinschaftsliederbuch (1989) |
83 | ||
Kommt herbei, singt dem Herrn (1985) Gotteslob der Kinder |
198 | ||
Kirchentagsliederheft 83 (1983) Umkehr zum Leben |
674 | ||
Gemeindelieder (1978) |
124 | ||
Evangelisches Gesang- und Gebetbuch für Soldaten (1977) |
65 | ||
Wacht auf! (1974) |
135 | ||
Gesangbuch für die evangelische Kirche A. B. in Rumänien (1974) |
185 | ||
Gebete und Lieder (1969) Eine Auswahl für die Schule |
16 | ||
Gesangbuch der Evangelischen (Herrnhuter) Brüdergemeine (1967) |
317 | ||
Singt dem Herrn (1965) Neues Liedgut zum Laudate |
399 |