Der Text des Liedes ist leider urheberrechtlich geschützt. In den Liederbüchern unten ist der Text jedoch abgedruckt.
Bei diesem Lied geht es um den echten und tiefen Frieden, der von Gott kommt, im Gegensatz zu dem Frieden und der Stille, die nur oberflächlich und vergänglich sind.
1. Strophe:
In der ersten Strophe wird deutlich gemacht, dass der Frieden der Welt nicht der wahre Frieden ist. Es wird auf die stillen Momente verwiesen, in denen Waffen schweigen, allerdings auch Furcht und Hass bestehen bleiben. Dieser Frieden ist unauthentisch, da er nur das Ergebnis äußerlicher Umstände ist.
2. Strophe:
Hier wird ein weiterer Aspekt der falschen Stille angesprochen, die den Tod symbolisiert. Diese Stille ist die Folge von Verlust und Abwesenheit von Leben, wo keine Kommunikation oder Aktivität mehr stattfindet. Auch dieser Zustand wird als ein nicht erstrebenswerter Frieden dargestellt, da er mit Trauer und Stillstand verbunden ist.
3. Strophe:
In der dritten Strophe wird der wahre, tiefere Frieden beschrieben, den Gott gibt. Dieser Frieden ist oft unerklärlich, fließt wie ein Strom in das Leben der Menschen und hat die Kraft, unsichtbare Wunden zu heilen. Der Frieden Gottes ist transformative und heilt auf eine Weise, die über menschliches Verständnis hinausgeht.
4. Strophe:
Die vierte Strophe fordert dazu auf, den Frieden Gottes in sich selbst zu entdecken. Dieser Frieden ist nicht statisch, sondern wächst und entfaltet sich nach außen. Er ist nicht nur für das eigene Herz bestimmt, sondern hat das Potenzial, auch andere um einen herum zu berühren.
Zusammenfassung:
Das Lied thematisiert den Unterschied zwischen dem flüchtigen Frieden der Welt und dem tiefen, heilenden Frieden, der von Gott kommt. Es lädt dazu ein, diesen göttlichen Frieden zu erkennen, zu empfangen und in die Welt hinauszutragen, sodass er nicht nur das eigene Leben, sondern auch das Leben anderer bereichert.
Das Lied "Friede, Friede, Friede sei mit dir" ist in 35 Liederbüchern enthalten:
Cover | Liederbuch | Nummer | Noten |
Glaubenslieder 2024 (2024) |
410 | ||
God for You(th) 2020 (2022) Das Benediktbeurer Liederbuch |
195 | ||
Das Liederbuch 2 (2021) Glauben, Leben, Lieben, Hoffen |
224 | ||
Singt von Hoffnung (2019) Neue Lieder für die Gemeinde |
68 | ||
Glaubenslieder 2015 (2015) |
410 | ||
Licht und Leben (2012) Gemeindelieder |
405 | ||
Jesus unsere Freude (2011) Gemeinschaftsliederbuch |
578 | ||
God for You(th) (2009) Das Benediktbeurer Liederbuch |
195 | ||
Singt dem Herrn (2009) |
153 | ||
Loben (2007) Lieder der Hoffnung |
38 | ||
Sing mit, lobe den Herrn! (2006) |
35 | ||
Gib Gott die Ehre (2006) Jugendliederbuch |
179 | ||
Glaubenslieder 2 (2005) |
701 | ||
Erdentöne - Himmelsklang (2004) Neue geistliche Lieder |
168 | ||
Singt mit uns (2002) |
211 | ||
Unser Liederbuch (2001) Gemeindelieder, gestern - heute - morgen |
369 | ||
QuerBeet 2 (2001) Das Liederbuch |
46 | ||
Ich will dir danken! (1999) Lieder für die Gemeinde |
128 | ||
Singt von Jesus - Band 3 (1999) |
81 | ||
Neue Gemeindelieder (1999) |
143 | ||
Unser Glaube (1998) Lieder für die ganze Gemeinde |
161 | ||
BUJU 1997 (1997) Liederbuch zum Bundes-Jungendtreffen der Baptisten 1997 |
183 | ||
Jesu Name nie verklinget 4 (1996) Erweckliche Lieder für Chor-, Jugend- und Gemeindearbeit |
1225 | ||
Zum Lob seiner Herrlichkeit (1994) Gesangbuch der Evangelischen Freikirchen, Mennoniten-Brüdergemeinden |
237 | ||
Music-Box (1994) Songs, die man erleben kann |
78 | ||
Cantate (1994) Vom Leben singen mit Leidenschaft |
286 | ||
Lebenslieder (1991) |
208 | ||
Come on and sing - Komm und sing - Band 1 (1990) SELK-Jugendliederbuch |
190 | ||
Gott liebt diese Welt VI (1988) Neue Lieder |
220 | ||
Fahrten-Liederbuch (1986) |
137 | ||
Singt von Jesus - Band 1 (1985) |
276 | ||
Die Fontäne (1981) Ein Liederbuch für Leute unterwegs zum größeren Leben |
91 | ||
Songs junger Christen 2 (1977) |
161 | ||
Songs für Jesus 3 (1977) |
52 | ||
Sag es weiter (1976) Christussänger |
3 |