Es ist ein glücklicher Anfang    

Ref.: It is a happy beginning with You, my Lord.
You make a happy beginning with me today.
And all the old things I leave behind,
for I'll be walking on Your way.
Es ist ein glücklicher Anfang mit dir, o Herr,
denn du fängst heute mit mir ganz von vorne an.
Das Alte kann ich hinter mir lassen, und ich geh mit dir voran.

1) Welch glücklicher Anfang,
wenn ich dich suche, denn du suchst ja schon lange nach mir;
wenn ich dir öffne, denn du wartest schon lange vor der Tür.
O happy beginning!

2) Welch glücklicher Anfang,
wenn ich dir meine Schuld bekenne und du mir vergibst,
und ich dadurch erfahre, dass du mich ja von Herzen liebst.
O happy beginning!

3) Welch glücklicher Anfang,
wenn du mir zeigst, warum ich lebe, wozu ich gemacht;
wenn ich den Lebensplan begreife, den du für mich gedacht.
O happy beginning!

4) Welch glücklicher Anfang,
wenn ich dich einmal sehen werde, Herr, so, wie du bist,
und wenn das Ende auf der Erde bei dir der Anfang ist.
O happy beginning!