Wir schmieden alle unsere Ketten von inwendig

Als vom Eisenacher Gericht Ernst Brühl mit einem schlimmen Zeugnis in die Anstalt Falks eingeliefert wurde, fragte Falk den Jungen bei der Ankunft: "Wie alt bist du?" Brühl gab zur Antwort:
"Elf Jahre." Falk aber sagte: "Das ist nicht wahr! Du bist einen Tag alt. Eben bist du wiedergeboren worden. Ich will alles vergessen, ich will das Gedächtnis nicht damit beschmutzen, es ist ein neuer Lebenswandel, der jetzt angeht. Ich - es stand ein Licht auf dem Tisch - verbrenne dieses Papier, ich streue den Staub in alle Winde." Darauf ließ er ihm neue Kleider herbeibringen. "Leget die alten Lappen ab, ziehet den neuen Menschen an mit den neuen Kleidern!"  Nach einer Verwarnung, nicht mehr in die alten Gaunereien zurückzufallen, sagte er ihm: "Nun geh, du bist jetzt so frei wie ich selbst." Dieses Vertrauen brachte er jedem Jungen entgegen und hatte viel Erfolg damit. Darum stand auch sein Haus Tag und Nacht offen. "Sie könnten alle davonlaufen, aber es fällt ihnen nicht ein und es läuft keiner davon..." 
"Das macht", sagt Falk, "wir schmieden alle unsere Ketten von inwendig und verschmähen die, die man von außen anlegt."
Aus: Haug, "Die einen guten Kampf gekämpft"