Wenn wir das gewusst hätten

Im Schlafwagen des D-Zug gellt Kindergeschrei durch die Stille. Mitreisende protestieren und reden von Rücksichtslosigkeit, die Mutter soll das Kind sofort beruhigen. Eine Männerstimme antwortet: "Verzeihen Sie! Es ist mir selbst so peinlich ... Aber die Mutter des Kindes kann ich nicht wecken. Die schläft seit gestern auf dem Friedhof, an der Seite ihres Mannes. Nun habe ich das Kind mitgenommen - es ist das Kind meines Freundes - und will es meiner Frau bringen. Und nun verstehe ich nicht, mit ihm umzugehen, und es schreit, und ich bitte vielmals um Verzeihung." Die Tür schließt sich wieder. Das Kind schreit weiter. Die Reisenden in den Nachbararbteilen sind ganz still. Sie schlafen nicht. Sie denken: "Ja, hätten wir das gewusst!"