Wenn es weiblich ist, wirf es weg!

Klaus Bockmühl erzählt (Herausforderung des Marxismus, Brunnen 1979), dass er als Student ein Papyrus zu übersetzen hatte. Ein Gastarbeiter aus Oberägypten schrieb an seine Frau im Nildelta: "Wenn du geboren hast, - wenn es männlich ist, ziehe es auf; wenn es weiblich ist, wirf es weg!" 
(Hilarion an seine Frau Alis; zur Zeit des NT)