Wende dich ganz hin zum Text

Einer der Väter des schwäbischen Pietismus, Johann Albrecht Bengel (1687-1752), hat über die von ihm bearbeitete Handausgabe des Griechischen Neuen Testaments (1734) den lateinischen Satz geschrieben, den man bis zum heutigen Tag auf der ersten Seite aller griechischen Ausgaben des Neuen Testaments findet: "Te totum applica ad textum; rem totam applica ad te." Das heißt: "Wende dich ganz hin zum Text; wende die Sache ganz her zu dir." 
Du wirst von der Bibel nur etwas haben, wenn du dich ihr ganz zuwendest und das, was sie sagt, ganz auf dich anwendest. (Theo Sorg)