Tanks waren schon leer gepumpt!

Roald Amundsen ankerte am 12. September 1903 an der Südseite des King-William-Landes, nicht weit vom Magnetischen Nordpol. Gegen Mittag wird ihm gemeldet, dass ein Petroleumtank leck ist. Er erteilt den Befehl, den Tank sofort zu leeren und das Petroleum in andere Behälter umzufüllen. Eine Stunde später gab es Feueralarm, es brannte im Maschinenraum schon um die Petroleumtanks - was wird jetzt geschehen? Ist der große Tank jetzt leer, oder noch voll? Wenn sich dieses brennende Petroleum im Maschinenraum verbreitet, dann ist die "Gjöa" mitsamt der Besatzung für immer verloren! Aber das Feuer konnte schnell gelöscht werden, der große Tank war bereits leer gepumpt! 
Hans Steen, Amundsen, Held der Arktis, Oppermann Verlag, 1956