Hermann Menge - nach 60 die Bibel übersetzt

Professor D. Hermann Menge hatte ein reiches und glückliches Leben hinter sich, als er nach dreißigjähriger Amtszeit an bedeutenden Gymnasien in den Ruhestand trat. Jetzt erst ging er an die Arbeit der Bibelübersetzung, die recht eigentlich seine Lebensarbeit geworden ist. Ihr widmete er vom 60. Jahr (geb. 1841) an sein ganzes Leben bis zum Tode am 08.01.1939. Obwohl er mit vielen Hindernissen zu kämpfen hatte, konnte er über sein Alter sagen: "Diese letzten Jahrzehnte meines Lebens habe ich durch die unausgesetzte Beschäftigung mit der Bibel die Heilsgedanken Gottes und die Gnade in Jesus Christus erfahren und begreifen lernen." Dazu durfte er vielen durch seine Übersetzung zu einem besseren Verständnis der Bibel helfen.