Erbarmen aus dem Germanischen

"Barm" kommt aus dem germanischen und heißt soviel wie Last. Ein Herz für die Last des anderen haben.
Gotische Missionare aus Siebenbürgen kamen zu den heidnischen Germanen in Süddeutschland. Sie suchten oft nach Worten, um ihnen das Evangelium nahe zu bringen, z.B. eines für "Erbarmen".
armen = berauben (das kannten die Germanen!)
ab = ins Gegenteil verwandeln
er = Steigerung
erabarmen = ganz und gar von der Armut befreien. Nichts gewinnen außer den Segen, Gottes Willen getan zu haben.